NGHI THỨC QUY MẠNG ĐỊA-TẠNG BỒ TÁT

NGHI THỨC QUY MẠNG ĐỊA-TẠNG BỒ TÁT

Tán Phật

Đèn lòng tuệ giác chiếu mười phương
Tam bảo tam thân lễ cúng dường
Ba tu tịnh giới nguyện thực hiện
Từ Bi gieo khắp hạt yêu thương.

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả chư Phật.

Nhất tâm đảnh lễ  Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Tôn Pháp.

Nhất tâm đảnh lễ  Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Hiền, Thánh Tăng

Tán hương

Mây hương bủa khắp
Phật đạo rạng ngời
Tâm bồ đề rộng
Hào quang sáng soi
Điềm lành ứng hiện
Cúng dường mười phương
Hương cúng dường bồ tát
Hương cúng dường bồ tát
Nam mô Hương cúng dường bồ tát Ma ha tát

Đại từ Đại bi mantra

 Om maitri maitri maha maitri soha.
Om karuna karuna maha karuna soha.
Om siddhyantu mantra padaya soha.

(3 câu trên đọc 3 lần)

Lời Phật dạy rộng sâu vô tận
Hàm diệu nghĩa tuệ trí vô biên
Nguyện thường đọc tụng lời Phật dạy
Thâm nhập tuệ giác để thực hành
Nam Mô Khai Bảo Tạng Bồ tát (3 Lần)

          Quy Mạng Địa-Tạng Bồ Tát

Chí Tâm Quy Mạng Lễ:
U-Minh Giáo Chủ Bổn Tôn
Địa-Tạng Bồ Tát Ma-ha-tát.
Lạy đức từ bi đại Giáo-chủ!
'Địa' là dày chắc- 'Tạng' chứa đủ.
Cõi nước phương Nam nổi mây thơm,
Rưới hương, rưới hoa, hoa vần vũ,
Mây xinh, mưa báu số không lường.
Lành tốt, trang nghiêm cảnh dị thường,
Người, trời bạch Phật: Nhơn gì thế?
Phật rằng: Địa-Tạng đến Thiên đường!
Chư Phật ba đời đồng khen chuộng
Mười phương Bồ Tát chung tin tưởng
Nay con sẵn có thiện nhơn duyên,
Ngợi khen Địa-Tạng đức vô thượng:
Lòng từ do chứa hạnh lành
Trải bao số kiếp độ sanh khỏi nàn,
Trong tay đã sẵn gậy vàng,
Dộng tan cửa ngục cứu toàn chúng sanh,
Tay cầm châu sáng tròn vìn,
Hào quang soi khắp ba nghìn Đại Thiên.
Diêm Vương trước điện chẳng hiền,
Đài cao nghiệp cảnh soi liền tội căn.
Địa-Tạng Bồ Tát thượng nhơn,
Chứng minh công đức của dân Diêm Phù!
Nam-mô U-Minh giáo chủ hoằng nguyện độ sanh:
Ðịa ngục vị không, thệ bất thành Phật,
Chúng sanh độ tận, phương chứng Bồ-đề
Ðại Bi, Ðại Nguyện, Ðại Thánh, Ðại Từ, Bổn-Tôn Ðịa-Tạng Vương Bồ Tát Ma-ha-tát.(3 lần)

Quán Tưởng Quy Mạng Địa-Tạng Bồ Tát

om kơ shi ha ra za soha (7 lần)
(oṃ kṣiharaja svāhā)


Chúng con đảnh lễ Ðịa-Tạng Vương Bồ Tát!
Chúng con kính tin Ðịa-Tạng Vương Bồ Tát!
Chúng con quy mạng Ðịa-Tạng Vương Bồ Tát!

Nam-mô Ðại Nguyện Ðịa-Tạng Vương Bồ Tát Ma-ha-tát.(3 lần)


ĐỊA TẠNG BỒ TÁT BỔN NGUYỆN

Trưởng-Giả tử phát nguyện : 'Từ nay đến tột số chẳng thể kể xiết ở đời sau, tôi vì những chúng sanh tội khổ trong sáu đường mà giảng bày nhiều phương tiện làm cho chúng nó được giải thoát hết cả, rồi tự thân tôi mới chứng thành Phật Đạo'. Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma ha tát.

Thánh Nữ phát nguyện:Tôi nguyện từ nay nhẫn đến đời vị lai những chúng sanh mắc phải tội khổ, thì tôi lập ra nhiều phương chước làm cho chúng đó được giải thoát'.

Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma ha tát.

Ông Vua phát nguyện: 'Như tôi chẳng trước độ những kẻ tội khổ làm cho đều đặng an vui chứng quả Bồ Đề, thời tôi nguyện chưa chịu thành Phật'.

Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma ha tát.

Quang Mục phát nguyện: Từ ngày nay nhẫn về sau đến trăm nghìn muôn ức kiếp, trong những thế giới nào mà các hàng chúng sanh bị tội khổ nơi địa ngục cùng ba ác đạo, tôi nguyện cứu vớt chúng đó làm cho tất cả đều thoát khỏi chốn ác đạo: địa ngục, súc sanh và ngạ quỉ, v.v. Những kẻ mắc phải tội báo như thế thành Phật cả rồi, vậy sau tôi mới thành bậc Chánh Giác'.

Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma ha tát.

Địa-Tạng phát nguyện: Trong đời sau, nếu có người thiện nam cùng kẻ nữ nào, đối với trong Phật-pháp có một niệm cung kính, tôi cũng dùng trăm nghìn phương tiện độ thoát người đó, làm cho mau đặng giải thoát trong đường sanh tử, huống nữa là nghe các việc lành rồi luôn luôn tu hành, tự nhiên ở nơi đạo vô thượng không bao giờ còn thối chuyển'.

Xin hãy nhớ lại những thệ nguyện của ngài:
Và giữ chúng con trong lòng từ bi của ngài
Hãy nhìn một cách yêu thương với chúng con,
Và ban cho chúng con sự giải thóat với sự ôm ấp dịu dàng của ngài.
Cho chúng con và tất cả chúng sanh,
Nguyện cho những hồi hướng và cầu nguyện này được toại nguyện
Nam-mô U-Minh giáo chủ hoằng nguyện độ sanh:
Ðịa ngục vị không, thệ bất thành Phật,
Chúng sanh độ tận, phương chứng Bồ-đề
Ðại Bi, Ðại Nguyện, Ðại Thánh, Ðại Từ, Bổn-Tôn Ðịa-Tạng Vương Bồ Tát Ma-ha-tát.(3 lần)

OM KƠ SHI TA SA GAR BHA KƠ SHIM SO HA (3 lần)
(oṃ kṣitasagarbha kṣim svāhā)

Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma ha tát(3 lần )

Bổn nguyện Ðịa-Tạng .
Ðao Lợi Thiên Cung,
Thần Thông hiển hóa độ quần mông,
Ðời ngũ trược khó thông,
Chúng sanh cang cường,
Ham vui khổ vô cùng.
Nam mô Ðại Nguyện Ðịa Tạng Vương Bồ Tát.

Bổn hạnh Ðịa Tạng,
Thệ nguyện rộng sâu,
Gậy vàng châu sáng độ chúng-sanh,
Ðịa ngục khổ không ngần,
Tinh tấn kiên thành,
Khỏi mắc khổ trầm luân.
Nam mô Ðại Nguyện Ðịa Tạng Vương Bồ Tát.

Bổn thệ Địa Tạng,
So nhơn trong Kinh,
Tàn tật, câm ngọng do tiền sanh,
Đời nay tụng Đại thừa,
Phước lợi vô cùng
Quyết sen báu vãng sanh.
Nam mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát Ma ha tát.

Đao Lợi, Thế Tôn nói pháp mầu
Địa Tạng công hạnh rất rộng sâu,
Thánh giáo mãi truyền sau chẳng ngớt
Khắp lơi trời, người khỏi khổ sầu.

OM PRA MANI DANI SOHA. (3 lần )

NAM MÔ CÚNG DƯỜNG THẬP PHƯƠNG THƯỜNG TRỤ TAM BẢO (3 lần)

CÚNG DƯỜNG

1-Chúng con xin dâng cúng nước quán tẩy, xin ban cho chúng con sự tinh khiết trang nghiêm: OM PADYAM AH HUM
2- Chúng con xin dâng cúng hương đốt, xin ban cho chúng con hương thơm của đạo đức: OM DHUPE AH HUM
3- Chúng con xin dâng cúng đèn thắp sáng, xin ban cho chúng con trí tuệ thường sáng suốt: OM ALOKE AH HUM
4- Chúng con xin dâng cúng bông hoa, xin ban cho chúng con phước đức từ sự bố thí, cúng dường và thành tâm: OM PUPE AH HUM
5- Chúng con xin dâng cúng trái cây, xin ban cho chúng con công đức từ thành quả của sự quán chiếu và thực hành: OM NERAHE AH HUM
6- Chúng con xin dâng cúng nước uống, xin ban cho chúng con sự mát mẻ thanh lương và hòa hợp: OM ARGHAM AH HUM
7- Chúng con xin dâng cúng thực phẩm, xin ban cho chúng con sự thịnh vượng ấm no: OM NEUDE AH HUM
8- Chúng con xin dâng cúng dầu thơm, xin ban cho chúng con danh thơm, tiếng tốt: OM GHANDE AH HUM
9- Chúng con xin dâng cúng âm nhạc, xin ban cho chúng con cuộc sống hạnh phúc, hỉ lạc : OM SHAPTA AH HUM
10- Chúng con xin dâng cúng tất cả những phẩm vật thật sự cũng như quán tưởng, nhiều như núi Tu Di của Phổ Hiền Nguyện Vương, xin ban cho chúng con những thành tựu bên trong, bên ngoài và bí mật: OM AH HUM

Phát Nguyện

Hồi hướng công đức phát nguyện này
Đến khắp chúng sanh mười phương cõi
Được đầy đủ phước đức trí tuệ
Thành tựu đạo quả vì mọi người
Nam mô Hoan Hỉ Tạng Bồ tát (3 lần)

NGUYỆN KIẾT TƯỜNG

Nguyện ngày tốt lành, nguyện đêm tốt lành,
Nguyện lúc giữa giờ cũng mang lại hạnh phúc,
Nguyện ngày và đêm luôn an lành—
Phật, Pháp và Tăng, nguyện ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!

Các bậc thầy vinh quang, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!
Các vị tâm thể bổn tôn, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!
Các vị Hộ Pháp và những vị bảo vệ, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!
Các vị thần địa phương, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!

Cầu mong tất cả các linh thức tụ tập ở nơi này—
Có thể là trên mặt đất, dưới nước, hoặc trên bầu trời—
Luôn thể hiện thiện chí và lòng tốt với tất cả chúng sanh,
Và thực hành giáo Pháp ngày và đêm!

Những Đức Phật Chiến Thắng, những bậc chinh phục kẻ thù,
Chỉ luôn nói ra sự thật và không bao giờ nói điều gì giả dối;
Thông qua sự thật này, nguyện cho mọi thứ đều đạo đức và tích cực ở chốn này và ngay lúc này!!
Và nguyện cho tất cả chúng con được giải thoát khỏi mọi nỗi sợ hãi lớn!

Nguyện cho mọi thứ đều tốt lành ở chốn này và ngay lúc này!, để chúng con những thiền sinh và hành giả tu tập, và tất cả những bậc cha mẹ, huynh đệ bằng hữu, những người xung quanh chúng con, những bậc thầy của chúng con và những người bảo trợ của chúng con, được giải thoát khỏi mọi tác hại của thời tiết bất thường, và giải thoát khỏi mọi hình thức ảnh hưởng phá hoại, chướng ngại, và nghịch cảnh!

Jaya jaya sujaya (3 lần)

Nam-mô Tiêu Tai Giáng Cát Tường Bồ-tát. (3 Lần)


HỒI HƯỚNG

Xuyên suốt nhiều kiếp của con và cho tới giây phút này, bất cứ những công đức nào con đã thành tựu, kể cả những công đức khởi lên từ pháp tu này và tất cả những gì mà con sẽ thành tựu, con cũng đều hồi hướng để làm lợi ích chúng sinh.

Xin nguyện cho bệnh hoạn, chiến tranh, đói kém, và đau khổ được giảm bớt cho tất cả chúng sinh, trong khi trí tuệ và từ bi của họ được tăng trưởng trong kiếp này và tất cả các kiếp tương lai.

Xin nguyện cho con nhận thức tất cả các kinh nghiệm đều là hư vọng như các giấc mơ trong đêm, và tức khắc trực ngộ để thấy tự tánh hiển lộng trong tất cả các hiện tướng sinh khởi.

Xin nguyện cho con mau chóng thành tựu giác ngộ để làm việc không ngưng nghỉ nhằm giải thoát tất cả chúng sinh.

Phát Nguyện

Kính lạy tất cả chư Phật và chư Bồ Tát: bất cứ những động lực nào quý ngài đã có, bất cứ những thiện nghiệp nào, bất cứ những bài kinh chúc lành nào, bất cứ sự toàn trí nào, bất cứ những thành tựu nào trong đời, bất cứ năng lực từ tâm nào, và bất cứ trí tuệ viên mãn nào quý ngài đã có, thì con, một cách tương tự, đang đi trên cùng con đường của chư Phật để làm lợi ích chúng sinh, xin cầu nguyện để thành tựu các phẩm chất đó.

Khuyến Tấn

Vào giây phút này, vì các dân tộc và các nước trên thế giới, xin cho các tên gọi của bệnh hoạn, đói kém, chiến tranh và đau khổ không còn được nghe tới. Thay vào đó, xin cho thiện nghiệp, công đức, giàu có và thịnh vượng tăng trưởng, và xin cho sự hạnh phúc và may mắn của con luôn luôn phát khởi cho họ.

Phát nguyện công đức lớn muôn vàn
Hồi hướng phước lành khắp thế gian
Nguyện cho mọi người trên thế giới
Được sống hạnh phúc trong hòa bình
Nguyện sống thanh nhàn không phiền não
Nguyện được trí tuệ thường sáng tỏ
Phổ nguyện tội chướng được tiêu trừ
Đời đời thường hành đạo Bồ tát
Nguyện được mãi sanh nơi Phật đạo
Phước đức trí tuệ là cha mẹ
Giác ngộ từ bi hoa rộ nở
Bồ tát bất thối là bạn lữ

Tam Tự Quy Y

Tự quy y Phật, đương nguyện chúng sanh thể giải Đại đạo, phát vô thượng tâm.

Tự quy y Pháp, đương nguyện chúng sanh, thâm nhập Kinh tạng, trí huệ như hải.

Tự quy y Tăng, đương nguyện chúng sanh, thống lý Đại chúng, nhứt thiết vô ngại.

Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô lượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.

Nguyện đem công đức này
Hướng về khắp tất cả
Đệ tử và chúng sanh
Đều trọn thành Phật đạo

NGHI THỨC THỌ TRÌ ĐẠI NGUYỆN DƯỢC SƯ

 

Theo ChatGPT

Phật Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Như Lai là vị Phật nổi tiếng trong Phật giáo Đại thừa, đặc biệt gắn liền với việc cứu chữa bệnh khổ, ban phước lành, và dẫn dắt chúng sinh đến con đường an lạc. Ngài đã phát 12 đại nguyện khi còn là Bồ Tát, với tâm nguyện cứu độ chúng sinh thoát khỏi khổ đau thân tâm.

Dưới đây là đại ý của 12 đại nguyện của Phật Dược Sư:

1. Nguyện thành Phật, thân sắc sáng như lưu ly: Nguyện khi thành Phật, thân thể sáng trong như lưu ly (pha lê), chiếu sáng khắp nơi, khiến chúng sinh được soi sáng, khai mở trí tuệ.
2. Nguyện thân trang nghiêm đầy đủ 32 tướng tốt: Nguyện khi thành Phật, có đủ tướng tốt, khiến chúng sinh thấy thân Phật liền phát tâm Bồ đề.
3. Nguyện ban cho chúng sinh đầy đủ vật chất: Nguyện giúp chúng sinh nghèo khổ, thiếu thốn được đầy đủ vật chất, không còn lo lắng về cơm áo gạo tiền.
4. Nguyện hướng dẫn chúng sinh vào con đường chánh đạo: Nguyện khiến chúng sinh mê muội, lạc lối quay về chánh đạo, thực hành giới - định - tuệ.
5. Nguyện giúp chúng sinh giữ giới trong sạch: Nguyện giúp chúng sinh phá giới được hoàn lương, giữ giới thanh tịnh, tăng trưởng công đức.
6. Nguyện giúp chúng sinh được đầy đủ các căn: Nguyện giúp những ai thiếu hoặc mất mắt, tai, tay, chân… được phục hồi đầy đủ các căn.
7. Nguyện cứu khổ bệnh tật: Nguyện chữa lành các bệnh thân và tâm cho chúng sinh, thoát khỏi đau khổ do bệnh tật gây ra.
8. Nguyện giúp chúng sinh vượt qua nghiệp chướng và khổ đau: Nguyện giải thoát chúng sinh khỏi nghiệp chướng nặng nề, sống đời an vui.
9. Nguyện giúp phụ nữ chuyển nghiệp thành nam (tùy theo quan niệm thời xưa): Nguyện những ai không muốn mang thân nữ (theo quan niệm thời đó) có thể chuyển sinh làm nam để dễ tu hành.
10. Nguyện cứu chúng sinh khỏi tà kiến: Nguyện giúp chúng sinh thoát khỏi tà kiến, ngoại đạo, tin theo Phật pháp chân chánh.
11. Nguyện giúp chúng sinh thoát khỏi khổ hình, oan ức: Nguyện cứu những người bị bắt bớ, giam cầm, oan uổng được giải thoát, sống tự do.
12. Nguyện giúp chúng sinh được vãng sinh về cõi Tịnh Độ Dược Sư: Nguyện khi lâm chung, nếu ai xưng danh Ngài sẽ được tiếp dẫn về cõi Tịnh Lưu Ly, không đọa ác đạo.

Tóm gọn:

12 đại nguyện của Phật Dược Sư chủ yếu xoay quanh việc:

• Chữa lành bệnh tật, giải trừ khổ đau về thân và tâm.

• Giúp chúng sinh đủ đầy, an ổn, không đói nghèo.

• Khai mở trí tuệ, quay về con đường thiện lành.

• Hướng dẫn tái sinh tốt, không đọa lạc, được vãng sinh Tịnh Độ.

 NGHI THỨC THỌ TRÌ ĐẠI NGUYỆN  DƯỢC SƯ 

TÁN PHẬT ĐẢNH LỄ

Đại từ đại bi thương chúng sanh
Đại hỷ đại xá cứu muôn loài
Tướng tốt chói sáng tự trang nghiêm
Đệ tử chí tâm quy mạng lễ

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả chư Phật.

Nhất tâm đảnh lễ  Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Tôn Pháp.

Nhất tâm đảnh lễ  Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Hiền, Thánh Tăng

Tán hương

Lư hương vừa thắp
Theo lời ước nguyện
Chư Phật đều hay
Mây lành ứng hiện
Chứng minh lòng thành
Phật hiện toàn thân
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát Ma Ha Tát

Đại từ Đại bi mantra

 Om maitri maitri maha maitri soha.
Om karuna karuna maha karuna soha.
Om siddhyantu mantra padaya soha.
(3 lần)

Nam Mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo (3 lần).

Lời Phật dạy rộng sâu vô tận
Hàm diệu nghĩa tuệ trí vô biên
Nguyện thường đọc tụng lời Phật dạy
Thâm nhập tuệ giác để thực hành
Nam Mô Dược Sư Hải Hội Phật Bồ Tát (3lần).

12 ĐẠI NGUYỆN CỦA ĐỨC PHẬT DƯỢC SƯ LƯU LY (cả Việt và Anh)

Đức Thế Tôn Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai, xưa kia, khi làm hạnh bồ tát, đã phát ra mười hai đại nguyện, cốt làm cho mọi người thực hiện mọi sự mong ước.

01-               Ðại nguyện thứ nhất, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì bản thân ánh áng rực rở chiếu soi vô số thế giới hệ. Thân ấy lại được trang hoàng bằng ba mươi hai tướng tốt của bậc đại trượng phu và tám mươi tướng phụ. Lại làm cho mọi người không khác gì với con.

02-               Ðại nguyện thứ hai, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì thân như ngọc lưu ly, trong ngoài trong suốt, không chút vẩn đục, ánh sáng to lớn và chiếu tỏa xa rộng. Công đức đồ sộ, lại khéo an trú. Những tia sáng rực rở, dệt nhau như mạng lưới, và tráng lệ quá hơn nhật nguyệt. Chúng sanh tối tăm được soi sáng cả, nên tùy ý hướng mà làm mọi sự nghiệp.

03-                Ðại nguyện thứ ba, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì vận dụng vô lượng trí tuệ và phương tiện, làm cho mọi người cùng được vô tận những vật hưởng dụng, không để cho ai có sự thiếu thốn.

04-               Ðại nguyện thứ tư, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì những kẻ đi theo tà đạo đều được làm cho ở yên trong đạo Giác Ngộ, những người tu theo Thanh Văn, Duyên Giác đều được xây dựng bằng pháp Đại Thừa.

05-               Ðại nguyện thứ năm, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì vô số người tu hành phạm hạnh trong chánh pháp của con, con làm cho tất cả được giới thể không thiếu sót, trọn vẹn giới pháp ba loại. Giả sử phá phạm đi nữa, nghe danh hiệu con rồi là phục hồi thanh tịnh, không rơi vào đường dữ.

06-               Ðại nguyện thứ sáu, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, những kẻ thân hình thấp kém, giác quan không đủ, xấu xí, u mê, mù, điếc, câm ngọng, tay quắp, chân quẹo, lưng gù, phung lác, điên cuồng, đủ thứ bịnh khổ, nhưng nghe danh hiệu con rồi, tất cả đều đẹp đẽ, thông minh giác quan hoàn bị, hết mọi bệnh khổ.

07-               Ðại nguyện thứ bảy, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, những kẻ bị mọi thứ bệnh khổ hành hạ mà không ai cứu giúp, không nơi nương tựa, không có y sĩ, không có dược liệu, không có thân thuộc, không có nhà cửa, nghèo nàn lắm khổ, thì danh hiệu của con, một khi đi qua thính giác của họ, là bịnh khổ tan biến, thân tâm an lạc, nhà cửa, thân thuộc và đồ dùng đầy đủ tất cả, cho đến thực hiện được tuệ giác vô thượng.

08-               Ðại nguyện thứ tám, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, nếu có nữ nhân nào bị hành hạ bởi cả trăm thứ khổ sở của nữ nhân, nên cùng cực chán ngán, muốn thoát thân ấy thì nghe danh hiệu con rồi, tất cả đều được chuyển thân nữ thành thân nam tử, đủ tướng trượng phu, cho đến thực hiện được tuệ giác vô thượng.

09-               Ðại nguyện thứ chín, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì làm cho mọi người thoát khỏi mạng lưới của ma vương, cởi mở thắt buộc của ngoại đạo. Sa vào rừng rậm ác kiến thì sẽ được dẫn ra, đem đặt vào chánh kiến, và dần dần làm cho họ thực tập các hạnh Bồ tát, để thực hiện một cách mau chóng tuệ giác vô thượng.

10-               Ðại nguyện thứ mười, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, thì những kẻ bị phép vua ghi sổ, xích trói đánh khảo, giam nhốt lao ngục, sắp bị hành hình, cộng với vô lượng tai nạn khổ nhục và bi thảm sầu muộn khác nữa, ngâm nấu bức bách, làm cho cả cơ thể lẫn tâm trí đều chịu thống khổ, nhưng nghe danh hiệu của con, thì vì năng lực phước đức và uy thần của con mà họ thoát hết mọi sự lo sợ khổ sở.

11-               Ðại nguyện thứ mười một, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, những kẻ bị đói khát hành hạ, vì cầu cái ăn mà làm mọi ác nghiệp, nhưng nghe được danh hiệu của con, nhất tâm thọ trì, thì trước hết con làm cho họ no đủ cơ thể bằng thực phẩm tuyệt diệu, sau đó con sẽ đem cái vui cứu cánh của pháp vị mà xây dựng cho họ.

12-               Ðại nguyện thứ mười hai, Nguyện con sau này, khi được tuệ giác vô thượng, những kẻ nghèo thiếu y phục, ngày đêm khổ sở vì muỗi mòng lạnh nóng, nếu nghe danh hiệu của con mà nhất tâm thọ trì, thì như sở thích của họ, họ được liền những thứ y phục tuyệt diệu, lại được những đồ trang sức bằng vàng ngọc. Hoa vòng hương xoa, âm nhạc hòa tấu và mọi kỹ thuật biểu diễn, tùy ý họ thích, con làm cho đầy đủ tất cả.

 

Đó là mười hai đại nguyện tối thượng, nhiệm mầu, của Đức Thế Tôn Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, đã lập ra khi còn làm hạnh bồ tát.

Dược Sư mantra

Tayatha Om … Bekandze Bekandze Maha Bekandze Randze Samu Gate Soha (3 lần)

Nguyện trừ bỏ nỗi đau đớn của nhiều bệnh tật trên thân thể, cùng vượt qua được biết bao sự đau khổ bởi vì dính mắc và sự thiếu hiểu biết trong tâm hồn.

Giải kiết, giải kiết, giải oan kiết,
Nghiệp chướng bao đời đều giải hết,
Rửa sạch lòng trần, phát tâm thành kính
Đối trước Phật đài cầu xin giải kiết.
Dược Sư Phật, Dược Sư Phật.
Tiêu tai diên thọ Dược Sư Phật.
Tùy tâm toại nguyện Dược Sư Phật.

Kính lạy đức Dược sư
Chánh giác rất vi diệu
Ở cõi Tịnh lưu ly
Thuộc phía đông cõi này
Ngài thật khó nghĩ bàn
Ðủ ba vô số kiếp
Và không ai sánh bằng
Với mười hiệu tôn xưng
Trong nhân đã phát ra
Mười hai môn đại nguyện
Trong quả đã viên mãn
Trăm ngàn loại tướng hảo 
Biển từ bi rộng lớn
Khó ai lường cho nổi
Núi công đức cao cả
Không thể khen cho cùng.

Nam Mô Ðông Phương Tịnh Lưu Ly Giới, Dược Sư Lưu Ly Quang Như Lai, Ứng Cúng, Chánh Biến Tri, Minh Hạnh Túc, Thiện Thệ, Thế Gian Giải Vô Thượng Sĩ, Ðiều Ngự Trượng Phu, Thiên Nhân Sư, Phật: Thế Tôn.
Nam Mô Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật. (3 lần)
Nam Mô Nhật Quang Biến Chiếu Bồ tát (3 lần)
Nam Mô Nguyệt Quang Biến Chiếu Bồ tát (3 lần)
Nam Mô Dược Sư Hải Hội Phật Bồ tát (3 lần)

NAM MÔ CÚNG DƯỜNG THẬP PHƯƠNG THƯỜNG TRỤ TAM BẢO (3 lần)

CÚNG DƯỜNG

1-Chúng con xin dâng cúng nước quán tẩy, xin ban cho chúng con sự tinh khiết trang nghiêm: OM PADYAM AH HUM
2- Chúng con xin dâng cúng hương đốt, xin ban cho chúng con hương thơm của đạo đức: OM DHUPE AH HUM
3- Chúng con xin dâng cúng đèn thắp sáng, xin ban cho chúng con trí tuệ thường sáng suốt: OM ALOKE AH HUM
4- Chúng con xin dâng cúng bông hoa, xin ban cho chúng con phước đức từ sự bố thí, cúng dường và thành tâm: OM PUPE AH HUM
5- Chúng con xin dâng cúng trái cây, xin ban cho chúng con công đức từ thành quả của sự quán chiếu và thực hành: OM NERAHE AH HUM
6- Chúng con xin dâng cúng nước uống, xin ban cho chúng con sự mát mẻ thanh lương và hòa hợp: OM ARGHAM AH HUM
7- Chúng con xin dâng cúng thực phẩm, xin ban cho chúng con sự thịnh vượng ấm no: OM NEUDE AH HUM
8- Chúng con xin dâng cúng dầu thơm, xin ban cho chúng con danh thơm, tiếng tốt: OM GHANDE AH HUM
9- Chúng con xin dâng cúng âm nhạc, xin ban cho chúng con cuộc sống hạnh phúc, hỉ lạc : OM SHAPTA AH HUM
10- Chúng con xin dâng cúng tất cả những phẩm vật thật sự cũng như quán tưởng, nhiều như núi Tu Di của Phổ Hiền Nguyện Vương, xin ban cho chúng con những thành tựu bên trong, bên ngoài và bí mật: OM AH HUM

Phát Nguyện

Hồi hướng công đức phát nguyện này
Đến khắp chúng sanh mười phương cõi
Được đầy đủ phước đức trí tuệ
Thành tựu đạo quả vì mọi người
Nam mô Hoan Hỉ Tạng Bồ tát (3 lần)

NGUYỆN KIẾT TƯỜNG

Nguyện ngày tốt lành, nguyện đêm tốt lành,
Nguyện lúc giữa giờ cũng mang lại hạnh phúc,
Nguyện ngày và đêm luôn an lành—
Phật, Pháp và Tăng, nguyện ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!

Các bậc thầy vinh quang, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!
Các vị tâm thể bổn tôn, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!
Các vị Hộ Pháp và những vị bảo vệ, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!
Các vị thần địa phương, hãy ban điều này ở chốn này và ngay lúc này!

Cầu mong tất cả các linh thức tụ tập ở nơi này—
Có thể là trên mặt đất, dưới nước, hoặc trên bầu trời—
Luôn thể hiện thiện chí và lòng tốt với tất cả chúng sanh,
Và thực hành giáo Pháp ngày và đêm!

Những Đức Phật Chiến Thắng, những bậc chinh phục kẻ thù,
Chỉ luôn nói ra sự thật và không bao giờ nói điều gì giả dối;
Thông qua sự thật này, nguyện cho mọi thứ đều đạo đức và tích cực ở chốn này và ngay lúc này!!
Và nguyện cho tất cả chúng con được giải thoát khỏi mọi nỗi sợ hãi lớn!

Nguyện cho mọi thứ đều tốt lành ở chốn này và ngay lúc này!, để chúng con những thiền sinh và hành giả tu tập, và tất cả những bậc cha mẹ, huynh đệ bằng hữu, những người xung quanh chúng con, những bậc thầy của chúng con và những người bảo trợ của chúng con, được giải thoát khỏi mọi tác hại của thời tiết bất thường, và giải thoát khỏi mọi hình thức ảnh hưởng phá hoại, chướng ngại, và nghịch cảnh!

Jaya jaya sujaya (3 lần)

Nam-mô Tiêu Tai Giáng Cát Tường Bồ-tát. (3 Lần)


HỒI HƯỚNG

Xuyên suốt nhiều kiếp của con và cho tới giây phút này, bất cứ những công đức nào con đã thành tựu, kể cả những công đức khởi lên từ pháp tu này và tất cả những gì mà con sẽ thành tựu, con cũng đều hồi hướng để làm lợi ích chúng sinh.

Xin nguyện cho bệnh hoạn, chiến tranh, đói kém, và đau khổ được giảm bớt cho tất cả chúng sinh, trong khi trí tuệ và từ bi của họ được tăng trưởng trong kiếp này và tất cả các kiếp tương lai.

Xin nguyện cho con nhận thức tất cả các kinh nghiệm đều là hư vọng như các giấc mơ trong đêm, và tức khắc trực ngộ để thấy tự tánh hiển lộng trong tất cả các hiện tướng sinh khởi.

Xin nguyện cho con mau chóng thành tựu giác ngộ để làm việc không ngưng nghỉ nhằm giải thoát tất cả chúng sinh.

Phát Nguyện

Kính lạy tất cả chư Phật và chư Bồ Tát: bất cứ những động lực nào quý ngài đã có, bất cứ những thiện nghiệp nào, bất cứ những bài kinh chúc lành nào, bất cứ sự toàn trí nào, bất cứ những thành tựu nào trong đời, bất cứ năng lực từ tâm nào, và bất cứ trí tuệ viên mãn nào quý ngài đã có, thì con, một cách tương tự, đang đi trên cùng con đường của chư Phật để làm lợi ích chúng sinh, xin cầu nguyện để thành tựu các phẩm chất đó.

Khuyến Tấn

Vào giây phút này, vì các dân tộc và các nước trên thế giới, xin cho các tên gọi của bệnh hoạn, đói kém, chiến tranh và đau khổ không còn được nghe tới. Thay vào đó, xin cho thiện nghiệp, công đức, giàu có và thịnh vượng tăng trưởng, và xin cho sự hạnh phúc và may mắn của con luôn luôn phát khởi cho họ.

Phát nguyện công đức lớn muôn vàn
Hồi hướng phước lành khắp thế gian
Nguyện cho mọi người trên thế giới
Được sống hạnh phúc trong hòa bình
Nguyện sống thanh nhàn không phiền não
Nguyện được trí tuệ thường sáng tỏ
Phổ nguyện tội chướng được tiêu trừ
Đời đời thường hành đạo Bồ tát
Nguyện được mãi sanh nơi Phật đạo
Phước đức trí tuệ là cha mẹ
Giác ngộ từ bi hoa rộ nở
Bồ tát bất thối là bạn lữ

Tam Tự Quy Y

Tự quy y Phật, đương nguyện chúng sanh thể giải Đại đạo, phát vô thượng tâm.

Tự quy y Pháp, đương nguyện chúng sanh, thâm nhập Kinh tạng, trí huệ như hải.

Tự quy y Tăng, đương nguyện chúng sanh, thống lý Đại chúng, nhứt thiết vô ngại.

Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô lượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.

Nguyện đem công đức này
Hướng về khắp tất cả
Đệ tử và chúng sanh
Đều trọn thành Phật đạo

 

 

NGHI THỨC CÚNG TẤT NIÊN

-  Cung Tiễn Chư Thiên  -

CÚNG HƯƠNG

Nguyện đem lòng thành kính,
Gửi theo đám mây hương,
Phưởng phất khắp mười phương,
Cúng dường ngôi Tam Bảo.
Thề trọn đời giữ đạo,
Theo tự tánh làm lành,
Cùng pháp giới chúng sinh,
Cầu Phật từ gia hộ :
Tâm Bồ đề kiên cố
Chí tu học vững bền,
Xa biển khổ mông mênh,
Chóng quay về bờ giác.
Nam mô Hương Cúng Dường Bồ Tát. (3 lần)

TÁN PHẬT

Thân Phật thanh tịnh tợ lưu ly
Trí Phật rạng ngời như trăng sáng
Phật ở thế gian thường cứu khổ
Tâm Phật từ bi rãi khắp nơi

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả chư Phật. (1 lễ)

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Tôn Pháp. (1 lễ)

Nhất tâm đảnh lễ Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Hiền, Thánh Tăng. (1 lễ)

Tán hương

Lư hương vừa thắp
Theo lời ước nguyện
Chư Phật đều hay
Mây lành ứng hiện
Chứng minh lòng thành

Phật hiện toàn thân
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát Ma Ha Tát

Đại từ Đại bi mantra

Om maitri maitri maha maitri soha.
Om karuna karuna maha karuna soha.
Om siddhyantu mantra padaya soha.
(3 lần)

Nam mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo. (3 lần)

Lời Phật dạy rộng sâu vô tận
Hàm diệu nghĩa tuệ trí vô biên
Nguyện thường đọc tụng lời Phật dạy
Thâm nhập tuệ giác để thực hành
Nam Mô Kim Quang Minh hải hội Phật Bồ Tát (3 Lần)

Kim Quang Minh Thế Tôn Như ý Bảo Ngọc mantra: 

TADYATHA NIMINI NIMINI NIMINDHARI TRILOKA LOKANI TRISURAPANI RAKSA RAKSA SOHA (3 lần)

Biết được số giọt nước
Của tất cả biển cả,
Cũng không thể biết được
Thọ lượng Đức Thích Tôn.

Nam Mô Ta Bà Giáo Chủ Đại Từ Bi Phụ Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật (3 lần)

Ma Ha Bát Nhã Ba La Mật Đa

Gate – Gate – Paragate – Parasamgate – Bodhi - Soha. (3 lần)

Sông mê ngàn thước sóng
Chướng ngại vạn muôn trùng
Muốn an bình hạnh phúc
Phải một lòng nương Phật
Thực hành theo giáo huấn
Ca ngợi và cúng dường
Dâng phước đức, trí tuệ
Cả vật chất, tinh thần
Dâng cả thân, miệng, ý
Lên Phật, Pháp và Tăng.

Nhân duyên tự tánh vốn sanh ra,
Vốn có các thứ thật nhiệm mầu,
Hương, đèn, hoa, quả, nước, thực phẩm
Cúng Phật Thánh Hiền Tăng, Hộ Pháp
Cúi xin từ bi thương thọ nhận

Cúng Dường

Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Phật
Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Pháp
Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Tăng
Nam Mô Ta Bà Thế Giới Giáo Chủ Điều Ngự Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, |
Nam mô Quang Minh Thế Giới Tỳ Lô Giá Na Phật
Nam Mô Đông Phương Thế Giới A Súc Bệ Phật,
Nam Mô Nam Phương Thế Giới Bảo Sanh Phật,
Nam Mô Tây Phương Thế Giới A Di Đà Phật,
Nam Mô Bắc Phương Thế Giới Bất Không Thành Tựu Phật, 
Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật
Nam Mô Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát
Nam Mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát
Nam Mô Đại Lực Đại Thế Chí Bồ Tát
Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát
Nam Mô Đại Thánh Chuẩn Đề Vương Bồ Tát
Nam Mô Lịch Đại Tổ Sư Bồ Tát
Nam Mô Hộ Pháp Vi Đà Tôn Thiên Bồ Tát
Nam Mô Già Lam Thánh Chúng Bồ tát
Nam Mô Giám Trai Sứ Giả Bồ tát
Nam Mô Thập Điện Minh Vương Bồ Tát
Nam Mô Kim Quang Minh hải hội Phật Bồ Tát,
Nam Mô Thập Địa, Thập Hồi Hướng, Thập Hạnh, Thập Trụ, Thập Tín chư vị Bồ tát
Nam Mô Duyên Giác Phật, Độc Giác Phật, Bích Chi Phật
Nam Mô Thập Phương Pháp Giới Chư Phật, Chư Tôn Pháp, Chư Bồ Tát, Chư Hiền Thánh Tăng.

Chúng đẳng dâng cúng vị cam lồ
Vật phẩm nhiều như núi Tu di
Sắc hương mỹ vị biến hư không
Xin nguyện từ bi nhận cúng dường
Ba đức, sáu vị
Cúng Phật và tăng
Pháp giới hữu tình
Phổ đồng cúng dường
Nam mô Thiền Duyệt Tạng  Bồ tát
Nam mô Phổ Cúng Dường Bồ tát
Nam mô Mỹ Hương Trai Bồ tát

Nam Mô Ta Bà Thế Chủ Đại Phạm Thiên Vương.
Nam Mô Địa Cư Thế Chủ Đao Lợi Trung Vương - Đế Thích Tôn Thiên - Ngọc Hoàng Thượng Đế.
Nam Mô Đông Phương Hộ Thế Trì Quốc Thiên Vương.
Nam Mô Nam Phương Hộ Thế Tăng Trưởng Thiên Vương.
Nam Mô Tây Phương Hộ Thế Quảng Mục Thiên Vương.
Nam Mô Bắc Phương Hộ Thế Đa Văn Thiên Vương.
Nam Mô Bát Đại Hộ pháp: Dạ Ma Thiên Vương, Đại Hắc Thiên Vương, Hàng Phục Dạ Ma Thiên Vương, Tài Bảo Thiên Vương, Mã Đầu Minh Thiên Vương, Ban Tân La Mô Thiên Vương, Bạch Phạm Thiên Vương, Bất Si Thiên Vương.
Nam Mô Không Thần, Địa Thần, Trú Thần, Dạ Thần; Nhứt Thiết Hộ Thân Chư Thần Đẳng Chúng.
Nam Mô Vô Sắc Tứ Không, Phi Phi Tưởng Xứ, Vô Sở Hữu Xứ, Thức Xứ, Không Xứ Chư Đại Thiên Vương.
Nam Mô Sắc Giới Tứ Thiền Chư Đại Thiên Vương.
Nam Mô Sắc Giới Tam Thiền Chư Đại Thiên Vương.
Nam Mô Sắc Giới Nhị Thiền Chư Đại Thiên Vương.
Nam Mô Sắc Giới Sơ Thiền Chư Vị Thiên Vương.
Nam Mô Dục Giới Tha Hóa, Đại Tự Tại Thiên Vương.
Nam Mô Dục Giới Hằng Thọ Hóa Lạc Tự Tại Thiên Vương.
Nam Mô Dục Giới Đẩu Suất Đà Thiên-Tri Túc Thiên Vương.
Nam Mô Dục Giới Không Cư - Dạ Ma Thiên Vương.
Nam Mô Quang Minh Hội Thượng Tích Thị Bát Bộ Khẩn Na La Vương, Ca Lâu La Vương, Ma Hầu La Già Vương V.V.. Nhứt Thiết Thần Vương.
Nam Mô Đông Tây Lưỡng Độ, Thập Bát Già Lam, Bổn Tự Già Lam, Hộ Pháp Thánh Chúng.
Nam Mô Tỉnh Chủ, Phủ Chủ, Quận Chủ Bổn Cảnh Thành Hoàng Tôn Thần.
Nam Mô Đương Sơn Thổ Địa Chánh Thần, Đương Xứ Thổ Địa Chánh Thần
Nam Mô Đông Trù Tư Mệnh Táo Quân, Định Phúc Táo Quân, Táo Phủ Thần Quân.
Nam Mô Ngũ Phương Ngũ Thổ Long Thần, Tiền Hậu Địa Chủ Tài Thần.
Nam Mô Tất Cả Chư Vị Hộ Quốc, Hộ Pháp, Hộ Dân Thiện Thần Thánh Chúng.

Trên cao thần hộ pháp soi sáng,
Trời, trăng, sao tỏ rạng nhân gian,
Giữ đất nước an khang,
Lòng, thành dâng hiến cúng,
Phước thọ vững bình an.
Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát
Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát
Nam Mô Đăng Vân Lộ Bồ Tát Ma Ha Tát

Xin mời Vô biên các loại chúng sanh
Lai thọ vô giá cam lộ pháp thực (3 Lần)
Om pra mani dani soha (3 Lần)

Nam mô Đa Bảo Như Lai
Nam mô Bảo Thắng Như Lai
Nam mô Diệu Sắc Thân Như Lai
Nam mô Quảng Bác Thân Như Lai
Nam mô Ly Bố Úy Như Lai
Nam mô Cam Lộ Vương Như Lai
Nam mô A Di Đà Như Lai.

Nam-mô tát phạ đát tha, nga đa phạ lồ chỉ đế, án tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (3 lần)

Nam-mô tô rô bà da, đát tha nga đa da, đát thiệt tha, án tô rô tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô, ta bà ha. (3 lần)

Thần chú gia trì nước cam lồ
Khắp thí vô số chúng hữu tình
Nguyện đều no đủ bỏ xan tham
Mau thoát u minh về tịnh độ
Quy y tam bảo phát bồ đề
Rốt ráo đắc thành đạo Vô thượng
Công đức vô biên tận vị lai
Tất cả đồng hữu tình thọ thực

Này các vị hữu tình
Xin cúng thí các vị
Vật thực biến mười phương
Các vị đều no đủ
Nguyện đem công đức này
Hướng về khắp tất cả
Chúng tôi và các vị
Đều trọn thành Phật đạo

Án mục lực lăng ta bà ha. (3 lần)
Án nga nga nẳng tam bà, phạ phiệt nhựt ra hồng. (3 lần)

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Thượng Sư thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Tam bảo thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Hộ pháp thường ủng hộ.
Nam-mô Tiêu Tai Giáng Cát Tường Bồ-tát. (3 Lần)

Hoàng Thần Tài tôn thiên
Ban tài bảo nhà nhà
Phú quý và thịnh vượng
Xin trì tụng mantra

Om Zambala Za Len Drah Yeh Soha (3 Lần)

Cúi xin thần hộ pháp
Hộ trì cho chúng sinh
Thân tâm thường an lạc
Đạo tâm thường kiên cố
Dẹp bỏ những tai nương
Nơi chúng con đi qua
Những tai hoạ khó lường
Không xâm hại đến con |
Những ai thường trì chú
Hoặc niệm Phật, ngồi thiền
Giữ vững tâm lương thiện
Hộ Pháp thường bảo vệ
Om liki liki taliki lasom naimo (3 Lần)

Trời A Tu La, Dạ Xoa thảy
Đến nghe pháp đó nên chí tâm,
Ủng hộ Phật pháp khiến thường còn
Mỗi vị siêng tu lời Phật dạy,
Bao nhiêu người nghe đến chốn này,
Hoặc tại đất liền hoặc hư không,
Thường đối người đời sanh từ tâm,
Ngày đêm tự mình nương pháp ở.
Nguyện các thế giới thường an ổn,
Phước trí vô biên lợi quần sanh,
Bao nhiêu tội nghiệp thảy đều trừ,
Xa lìa các khổ về viên tịch.
Hằng dùng giới hương xoa vóc sáng
Thương gìn định phục để giúp thân,
Hoa mầu Bồ đề khắp trang nghiêm,
Tùy theo chỗ ở thường an lạc.
Nam Mô Tam Châu Cảm ứng Hộ Pháp Vi Đà Tôn Thiên Bồ Tát (3 Lần)

HỒI HƯỚNG

Xuyên suốt nhiều kiếp của con và cho tới giây phút này, bất cứ những công đức nào con đã thành tựu, kể cả những công đức khởi lên từ pháp tu này và tất cả những gì mà con sẽ thành tựu, con cũng đều hồi hướng để làm lợi ích chúng sinh.

Xin nguyện cho bệnh hoạn, chiến tranh, đói kém, và đau khổ được giảm bớt cho tất cả chúng sinh, trong khi trí tuệ và từ bi của họ được tăng trưởng trong kiếp này và tất cả các kiếp tương lai.

Xin nguyện cho con nhận thức tất cả các kinh nghiệm đều là hư vọng như các giấc mơ trong đêm, và tức khắc trực ngộ để thấy tự tánh hiển lộng trong tất cả các hiện tướng sinh khởi.

Xin nguyện cho con mau chóng thành tựu giác ngộ để làm việc không ngưng nghỉ nhằm giải thoát tất cả chúng sinh.

Phát Nguyện

Kính lạy tất cả chư Phật và chư Bồ Tát: bất cứ những động lực nào quý ngài đã có, bất cứ những thiện nghiệp nào, bất cứ những bài kinh chúc lành nào, bất cứ sự toàn trí nào, bất cứ những thành tựu nào trong đời, bất cứ năng lực từ tâm nào, và bất cứ trí tuệ viên mãn nào quý ngài đã có, thì con, một cách tương tự, đang đi trên cùng con đường của chư Phật để làm lợi ích chúng sinh, xin cầu nguyện để thành tựu các phẩm chất đó.

Khuyến Tấn

Vào giây phút này, vì các dân tộc và các nước trên thế giới, xin cho các tên gọi của bệnh hoạn, đói kém, chiến tranh và đau khổ không còn được nghe tới. Thay vào đó, xin cho thiện nghiệp, công đức, giàu có và thịnh vượng tăng trưởng, và xin cho sự hạnh phúc và may mắn của con luôn luôn phát khởi cho họ.

Phát nguyện công đức lớn muôn vàn
Hồi hướng phước lành khắp thế gian
Nguyện cho mọi người trên thế giới
Được sống hạnh phúc trong hòa bình
Nguyện sống thanh nhàn không phiền não
Nguyện được trí tuệ thường sáng tỏ
Phổ nguyện tội chướng được tiêu trừ
Đời đời thường hành đạo Bồ tát
Nguyện được mãi sanh nơi Phật đạo
Phước đức trí tuệ là cha mẹ
Giác ngộ từ bi hoa rộ nở
Bồ tát bất thối là bạn lữ

Phật từ cảm ứng,
Pháp lực hiệu linh.
Gia hộ cho chúng con :
Chờ Phật Từ Thị giáng sinh,
Để nghe Pháp âm tái chuyển.
Đợi thuở Long Hoa xuất hiện,
Hầu thấy Phật nhật trùng quang.
Mong thế giới bình an,
Nguyện nhơn sinh hạnh phúc.
Năm mới an khang cung chúc,
Đầu xuân phước thọ chào mừng.
Mạch đạo lưu chuyển không ngừng,
Dòng đời đổi thay chẳng dứt.

Chúng con nguyện:
Tạo thêm công đức,
Tiêu bớt tội khiên,
Phủi sạch não phiền,
Trau dồi trí tuệ.
Học đạo Tứ đế,
Tu hạnh Nhất thừa,
Tinh tấn sớm trưa,

Cầu thành Phật đạo.

PHỤC NGUYỆN:

Trên hội Linh Sơn, thọ âm di chúc của Phật, đến đạo tràng xứ Ma Kiệt Đà chứng minh vua trong đời phẩm Diệu Nghiêm chúng sinh nương tựa; ba cõi trên cao mong giáng lâm thương tình chứng giám. 

Nay ở Châu Nam Thiệm bộ trong 4 châu thiên hạ, tại nước, tỉnh, phủ, huyện, phố… ở tại địa chỉ… chùa, phụng Phật sửa soạn thiết trai cúng chư thiên, để cầu việc gì… tín chủ (tên) hôm nay cúi đầu dâng hương bày tỏ lòng thành, mong phóng hào quang soi tỏ, Thích Ca Văn Phật trên hội Kim Quang chư Phật, Bồ Tát, trời rồng 8 bộ chúng, các Thánh hiền dùng quyền thật, ngồi tòa sen vàng, mong thông thấu lời bày tỏ. 

Lại nguyện vì việc gì… (nói rõ tâm nguyện). 

Hôm nay ngày… tháng… năm chọn sắm mấy thức chay thanh nhẹ dâng cúng, ngưỡng mong: Phật đoái lòng thương, trời rồng 8 bộ rộng lòng theo chỗ nguyện cầu mà ban ân, là tỏ sự cảm ứng như tiếng vang, lòng người khắc cốt. Vì lòng thương tưởng nghe lời tâu này mà hiển hiện thần thông dùng pháp Phật cảm hóa. Nguyện cầu quyền cao của Phật thánh, mong rủ từ ân dung thọ tấc lòng thành dâng cúng.

Mong hồng ân Tam Bảo, trời rồng 8 bộ chóng rủ ân từ, chiếu soi gia hộ cho chúng con được gội nhuần lợi lạc.

Phổ nguyện: gia đình hưng thạnh, quyến thuộc đoàn viên, hộ trì Tam Bảo cửu trụ vô biên, năm châu an định, bốn biển thanh bình, pháp giới nhơn thiên, tề thành Phật Đạo.

Tự quy y Phật, xin nguyện chúng sinh, thể theo đạo cả, phát lòng vô thượng.  (1 lễ)

Tự quy y Pháp, xin nguyện chúng sinh, thấu rõ kinh tạng, trí tuệ như biển. (1 lễ)

Tự quy y Tăng, xin nguyện chúng sinh, thống lý đại chúng, hết thảy không ngại. (1 lễ)

Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô lượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.

Nguyện đem công đức này
Hướng về khắp tất cả
Đệ tử và chúng sanh
Đều trọn thành Phật đạo

***

SỚ CÚNG TÁO QUÂN

(Bản soạn của Hòa thượng Định Thành)

Nam mô A Mi Đà Phật

Kính lạy: Ngài Đông Trù Tư Mạng Táo Phủ Thần Quân Ngài Bổn Xứ Thần Tài Tiến Lộc Ngài Bổn Xứ Thổ Công Địa Chủ Vạn Phúc Phu Nhân

Chúng con tên là: ... Ngụ tại: ... Chúng con kính nghe:

Trong Kinh Táo Vương có dạy: "Các Ngài là bậc tối Linh tối Hiển, các Ngài là bậc chí Nhân, chí Từ, là Đại Đức vô tư, các Ngài đã phát lời nguyện "Cứu khổ chúng sanh, luôn trông coi người trong nhà đối xử với nhau, đối xử với súc vật, thường xuyên trông coi việc bếp núc và giám sát việc sát sanh". Vì vậy bếp núc có mùi tanh hôi xông lên thì các Ngài trách phạt. Còn bếp núc sạch sẽ tinh khiết thì các Ngài hoan hỷ ban phước lành"_

Thiết nghĩ:

Chúng con là người trần mắt thịt, tránh sao khỏi lỗi lầm trong việc đối nhân xử thế, tránh sao được sự sát sanh hại vật dù vô tình hay hữu ý, dù trực tiếp hay gián tiếp, đều mắc phải tội lỗi.

Ngưỡng mong chư vị tôn Thần dũ lòng từ bi cho chúng con sám hối.

Nhân ngày 23 tháng Chạp, chúng con thành kính sửa soạn hương hoa phẩm vật, nghi lễ cung trần dâng lên trước áng cung hiến chư vị tôn Thần. Ngưỡng mong quý Ngài từ bi nạp thọ và gia hộ cho chúng con trong năm mới có được đời sống an lành, sức khỏe kiện khương, gia đình hưng thạnh. Được như thế âu cũng nhờ ân đức các Ngài ban cho.

Tất cả gia quyến chúng con đầu thành cung kính cẩn bạch. ***

NGHI-THỨC SÁM NGUYỆN DI ĐÀ

NGHI-THỨC SÁM NGUYỆN DI ĐÀ

(Tác Đại Chứng Minh)
Nguyện dâng hương mầu này
Cúng dường tất cả phật
Tôn pháp các Bồ Tát
Vô biên chúng Thanh Văn
Cùng hết thảy Thánh Hiền|
Duyên khởi đài sáng chói
Trùm khắp mười phương cõi
Xông thấu các chúng sanh
Đều phát lòng Bồ đề
Xa lìa hết nghiệp vọng
Trọn nên đạo Vô thượng
Nam-mô Hương-Cúng-Dường Bồ-Tát Ma-ha-tát (3 lần)
 ***
Đại từ đại bi thương chúng sanh
Đại hỷ đại xá cứu muôn loài
Tướng tốt chói sáng tự trang nghiêm
Đệ tử chí tâm quy mạng lễ

Nhứt tâm đảnh lễ Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả chư Phật.

Nhứt tâm đảnh lễ  Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Tôn Pháp.

Nhứt tâm đảnh lễ  Nam mô Quy Y mười phương tận hư không, tất cả Hiền, Thánh Tăng

Tán hương

Lư hương xạ nhiệt
Pháp giới mông huân
Chư Phật hải hội tất diêu văn
Tuỳ xứ kiết tường vân
Thành ý phương ân
Chư Phật hiện toàn thân.
Nam mô Hương Vân Cái Bồ Tát Ma Ha Tát (3 lần).

Nam Mô Đại Bi Hội Thượng Phật Bồ Tát (3 Lần).
Thiên thủ thiên nhãn vô ngại đại bi tâm đà la ni.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da.
Nam mô a rị da, bà lô kiết đế thước bát ra da, bồ đề tát đoả bà da, ma ha tát đoả bà da, ma ha ca lô ni ca da. Án, tát bàn ra phạt duệ, số đát na đát toả.
Nam mô tất kiết lật đoả y mông a rị da, bà lô kiết đế thất Phật ra lăng đà bà.
Nam mô na ra cẩn trì, hê rị ma ha bàn đa sa mế, tát bà a tha đậu du bằng, a thệ dựng, tát bà tát đa, na ma bà dà, ma phạt đạt đậu, đát điệt tha. Án, a bà lô hê, lô ca đế, ca ra đế, di hê rị, ma ha bồ đề tát đoả, tát bà tát bà, ma ra ma ra, ma hê ma hê rị đà dựng, cu lô cu lô kiết mông, độ lô độ lô phạt xà da đế, ma ha phạt xà da đế, đà ra đà ra, địa rị ni, thất Phật ra da, dá ra dá ra. Mạ mạ phạt ma ra, mục đế lệ, y hê di hê, thất na thất na, a ra sâm Phật ra xá lợi, phạt sa phạt sâm, Phật ra xá da. Hô lô hô lô ma ra, hô lô hô lô hê rị, ta ra ta ra, tất rị tất rị, tô rô tô rô, bồ đề dạ bồ đề dạ, bồ đà dạ bồ đà dạ, di đế rị dạ, na ra cẩn trì, địa rị sắc ni na, ba dạ ma na, ta bà ha. Tất đà dạ, ta bà ha. Ma ha tất đà dạ, ta bà ha. Tất đà dủ nghệ, thất bàn ra dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì, ta bà ha. Ma ra na ra, ta bà ha. Tất ra tăng a mục khê da, ta bà ha. Ta bà ma ha a tất đà dạ, ta bà ha. Giả kiết ra a tất đà dạ, ta bà ha. Ba đà ma yết tất đà dạ, ta bà ha. Na ra cẩn trì bàn đà ra dạ, ta bà ha. Ma bà lợi thắng kiết ra dạ, ta bà ha.
Nam mô hắc ra đát na đa ra dạ da. Nam mô a rị da, bà lô kiết đế, thước bàn ra dạ, ta bà ha.
Án, tất điện đô, mạn đa ra, bạt đà dạ, ta bà ha. (3 lần) O

Nam Mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo (3 lần).

(chắp tay xướng)

Sắc thân Phật vô-tận
Trí-tuệ Phật cũng thế,
Tất cả Pháp thường-trụ
Cho nên con về nương,

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Thường-tịch-quang tịnh độ
A-Di-Ðà Như-Lai
Pháp-thân mầu thanh-tịnh
Khắp thế-giới chư Phật
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Thật báo trang nghiêm độ
A-Di-Ðà Như-Lai
Thân tướng hải vi-trần
Khắp thế -giới chư Phật
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Phương-tiện thánh cư độ
A-Di-Ðà Như-Lai
Thân trang-nghiêm giải-thoát
Khắp thế -giới chư Phật
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Thân căn giới đại-thừa
Khắp thế -giới chư Phật
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Thân hóa đến mười phương
Khắp thế -giới chư Phật
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Hào quang sáng vô lượng
Soi khắp mười phương cõi
Không hề bị chướng ngại
Nên hiệu A Di Đà
Vô lượng Quang Thế Tôn
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Đức Phật và nhân dân
Sống vô lượng vô biên
A tăng kỳ kiếp số
Nên tên A Di Đà
Vô lượng Thọ Thế Tôn
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Vì chúng sanh cõi đó
Không bị những sự khổ,
Chỉ hưởng những điều vui,
Nên nước tên Cực Lạc.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Cõi nước đức Phật đó
thành tựu các công đức
trang nghiêm dường thế ấy.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát

Chí Tâm Ðảnh Lễ
A Súc Bệ Phật, Tu Di Tướng Phật, Đại Tu Di Phật, Tu Di Quang Phật, Diệu Âm Phật, Đông phương thế giới vô lượng vô biên chư Phật.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Nhật Nguyệt Đăng Phật, Danh Văn Quang Phật, Đại Diệm Kiên Phật, Tu Di Đăng Phật, Vô Lượng Tinh Tấn Phật, Nam phương thế giới vô lượng vô biên chư Phật.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Vô Lượng Thọ Phật, Vô Lượng Tướng Phật, Vô Lượng Tràng Phật, Đại Quang Phật, Đại Minh Phật, Bảo Tướng Phật, Tịnh Quang Phật, Tây phương thế giới vô lượng vô biên chư Phật. Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Diệm Kiên Phật, Tối Thắng Âm Phật, Nan Trở Phật, Nhật Sanh Phật, Võng Minh Phật, Bắc phương thế giới vô lượng vô biên chư Phật.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Sư Tử Phật, Danh Văn Phật, Danh Quang Phật, Đạt Ma Phật, Pháp Tràng Phật, Trì Pháp Phật, Hạ phương thế giới vô lượng vô biên chư Phật.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Phạm Âm Phật, Tú Vương Phật, Hương Thượng Phật, Hương Quang Phật, Đại Diệm Kiên Phật, Tạp Sắc Bảo Hoa Nghiêm Thân Phật, Ta La Thọ Vương Phật, Bảo Hoa Đức Phật, Kiến Nhất Thiết Nghĩa Phật, Như Tu Di Sơn Phật, Thượng phương thế giới vô lượng vô biên chư Phật.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Thiện nam tử, nữ nhân
Trì kinh và hiệu Phật,
Thời chư Phật hộ niệm,
Đều được không thối chuyển
Vô thượng Chánh đẳng giác.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An-Dưỡng Cực Lạc
A-Di-Ðà Như-Lai
Nếu người đã phát nguyện,
Đang hay sẽ phát nguyện,
sanh cõi Phật Di Đà,
Thời sẽ không thối chuyển
Vô thượng Chánh đẳng giác;
Và sẽ được toại nguyện.
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
Giáo hạnh lý ba kinh
Tột nói bày y chánh
Khắp thế -giới Tôn Pháp
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
Quán-thế-Âm Bồ-tát
Thân tử-kim muôn ức
Khắp thế -giới Bồ-tát
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
Ðại Thế-Chí Bồ-tát
Thân trí sáng vô-biên
Khắp thế -giới Bồ-tát
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

Chí Tâm Ðảnh Lễ
Cõi An- Dưỡng Cực Lạc
A Dật Đa Bồ tát, Càng Đà Ha Đề Bồ tát, Thường Tinh Tấn Bồ tát, Trưỡng Lão Xá Lợi Phất - chư đại thanh văn, Thích Đề Hoàn Nhân - chư thiên đại chúng câu,
Thanh-tịnh đại-hải-chúng
Thân trang nghiêm: Phước, trí
Khắp thế -giới Thánh-chúng
Nam mô Liên Trì Hải Hội Phật Bồ tát 

***

Chúng con vốn tạo các nghiệp xấu
Đều do vô thỉ tham sân si
Từ thân miệng ý phát sinh ra
Tất cả chúng con xin sám hối
Chúng con nay khắp vì bốn ơn ba cõi cùng chúng sanh ' trong pháp-giới, đều nguyện dứt trừ:' nghiệp chướng, báo chướng, phiền não chướng, nên qui mạng sám-hối'.
Nam mô cầu sám hối Bồ tát ma ha tát - Ma ha bát nhã ba la mật.

Chúng con vốn tạo các nghiệp xấu
Đều do vô thỉ tham sân si
Từ thân miệng ý phát sinh ra
Tất cả chúng con xin sám hối
Ðệ tử... và chúng sanh trong pháp giới, từ đời vô thỉ nhẫn đến ngày nay, bị vô minh che đậy nên điên đảo mê-lầm, lại do sáu căn ba nghiệp, quen theo pháp chẳng lành, rộng phạm mười điều dữ cùng năm tội vô-gián và tất cả các tội khác, nhiều vô-lượng vô-biên nói không kể hết. Mười phương các đức Phật thường ở trong đời, tiếng pháp không dứt, hương mầu đầy lấp, pháp vị ngập tràn, phóng ánh sáng sạch trong chiếu soi tất cả Lý mầu thường trụ đầy dẫy hư-không, xin thương sót chứng minh cho chúng con.
Nam mô cầu sám hối Bồ tát ma ha tát - Ma ha bát nhã ba la mật.

Chúng con vốn tạo các nghiệp xấu
Đều do vô thỉ tham sân si
Từ thân miệng ý phát sinh ra
Tất cả chúng con xin sám hối
Chúng con từ vô-thỉ đến nay, sáu căn che mù, ba nghiệp tối tăm, chẳng thấy, chằng nghe, chẳng hay chẳng biết, vì nhân duyên đó trôi mãi trong vòng sanh tử, trải qua các đường dữ trăm nghìn muôn kiếp trọn không lúc nào ra khỏi. - Kinh rằng: 'Ðức Tỳ-Lô-Giá-Na thân khắp cả chỗ, chỗ của Phật ở gọi là Thường-Tịch-Quang, cho nên phải biết cả thảy các pháp đều là Phật-pháp, mà con không rõ lại theo giòng vô-minh, vì thế trong trí Bồ-đề mà thấy không thanh-tịnh, trong cảnh giải thoát mà sanh ràng buộc. Nay mới tỏ ngộ, nay mới chừa bỏ ăn năn, phụng đối trước các đức Phật và A-Di-Ðà Thế-Tôn mà pháp lồ sám hối làm cho đệ tử và pháp-giới chúng-sanh, tất cả tội nặng do ba nghiệp sáu căn, gây tạo từ vô thỉ, hoặc hiện tại cùng vị-lai, chính mình tự gây tạo hoặc biểu người, hay là thấy nghe người gây tạo mà vui theo, hoặc nhớ hoặc chẳng nhớ, hoặc biết hoặc chẳng biết, hoặc nghi hoặc chẳng nghi, hoặc che giấu hoặc chẳng che giấu, thảy đều được rốt ráo thanh tịnh.
Nam mô cầu sám hối Bồ tát ma ha tát - Ma ha bát nhã ba la mật.

Ðệ-tử sám-hối rồi, sáu căn cùng ba nghiệp trong sạch, không lỗi lầm, căn lành tu tập cũng trọn thanh-tịnh, thảy đều hồi hướng dùng trang-nghiêm Tịnh-Ðộ khắp với chúng-sinh, đồng văn Phật thuyết, đồng diễn Phật âm, đồng kiến Phật tâm, đồng khai Phật tánh.

Tội từ tâm khởi đem tâm sám
Tâm được tịnh rồi tội liền tiêu
Tội tiêu tâm tịnh thảy đều không
Ấy mới thật là chơn sám hối
Nguyện đức A-Di-Ðà Phật thường đến hộ trì, làm cho căn-lành của đệ tử hiện-tiền tăng-tấn, chẳng mất nhân duyên Tịnh-độ, đến giờ lâm chung, thân an niệm chánh, xem nghe đều rõ ràng, tận mặt thấy đức A-Di-Ðà cùng các Thánh-chúng, tay cầm đài hoa tiếp dẫn đệ tử, trong khoảng sát-na sanh ra trước Phật, đủ đạo-hạnh Bồ-tát, phân thân vô số độ khắp chúng-sanh đồng thành Phật-đạo.

Ðệ-tử sám-hối phát nguyện rồi qui mạng đảnh lễ: Nam-mô Tây-phương Cực-lạc thế-giới, đại-từ đại-bi, A-Di-Ðà Như-Lai, biến pháp-giới Tam-Bảo.

NGUYỆN CẦU ĐẾN ĐỨC PHẬT A DI ĐÀ

***

Hỡi pháp thân Đức Từ Phụ A Di Đà Phật, hiện thân của tất cả chư Phật,
Đấng bảo hộ Quán Thế Âm, biểu hiện của đại từ đại bi,
Và Bồ tát Đại Thế Chí, biểu hiện của đại hùng đại lực,
Chúng con cầu nguyện đến những cội nguồn tối hậu và vô thượng này!
Nguyện cho chúng con và tất cả chúng sanh, những bà mẹ trước đây của chúng con, vô tận như không gian,
Không gặp những điều kiện bất lợi, chỉ mãi gia tăng những điều tích cực.

Nguyện cho chúng con thoát khỏi những việc làm sai phạm và có tám phẩm chất cùng mười đạo đức;
Và trong những kiếp sống tương lai, nguyện cho chúng con được đến thế giới tịnh độ Đại Hạnh Phúc!
Xin hãy gia hộ chúng con để chúng con đạt được quả Phật trong hình tướng vật lý ấy,
Để chúng con có thể trở thành một bậc hướng đạo hướng dẫn chúng sanh khỏi các cực đoan,
Và đạt được sức mạnh cùng năng lực như chư Phật.

Chúng con Khẩn cầu nhất tâm như vậy,
Om a mi đê wa hơ ri
(om ami dhewa hrih)

 ***

Hỡi đấng Chiến thắng và bảo hộ A Di Đà Phật,
Chúng con cầu nguyện ngài: xin hãy truyền cảm hứng cho chúng con với sự gia hộ của ngài.
Ngay khi thời điểm phải rời kiếp sống này
Nguyện xin hãy hướng dẫn chúng con đến thế giới Cực Lạc Đại Hạnh Phúc!

Kinh Tinh Yếu Bát Nhã Ba La Mật Đa

Bồ Tát Quán Tự Tại
Khi quán chiếu thâm sâu
Bát Nhã Ba La Mật
(tức Diệu Pháp Trí Ðộ)
Bổng soi thấy năm uẩn
Ðều không có tự tánh
Thực chứng điều ấy xong
Ngài vượt thoát tất cả
Mọi khổ đau ách nạn.

Nghe đây Xá Lợi Tử:
Sắc chẳng khác gì không
Không chẳng khác gì sắc
Sắc chính thực là không
Không chính thực là sắc
Còn lại bốn uẩn kia
Cũng đều như vậy cả.

Xá Lợi Tử nghe đây:
Thể mọi pháp đều không
Không sanh cũng không diệt
Không nhơ cũng không sạch
Không thêm cũng không bớt
Cho nên trong tánh không
Không có sắc, thọ, tưởng
Cũng không có hành thức
Không có nhãn, nhĩ, tỷ
Thiệt, thân, ý (sáu căn)
Không có sắc, thanh, hương
Vị, xúc, pháp (sáu trần)
Không có mười tám giới
Từ nhãn đến ý thức
Không hề có vô minh
Không có hết vô minh
Cho đến không lão tử
Cũng không hết lão tử
Không khổ, tập, diệt, đạo
Không trí cũng không đắc

Vì không có sở đắc
Khi một vị Bồ Tát
Nương Diệu Pháp Trí Ðộ
(Bát Nhã Ba La Mật)
Thì tâm không chướng ngại
Vì tâm không chướng ngại
Nên không có sợ hãi
Xa lià mọi vọng tưởng
Xa lìa mọi điên đảo
Ðạt Niết Bàn tuyệt đối

Chư Phật trong ba đời
Y Diệu Pháp Trí Ðộ
Bát Nhã Ba La Mật
Nên đắc vô thượng giác
Vậy nên phải biết rằng
Bát Nhã Ba La Mật
Là linh chú đại thần
Là linh chú đại minh
Là linh chú vô thượng
Là linh chú tuyệt đỉnh
Là chân lý bất vọng
Có năng lực tiêu trừ
Tất cả mọi khổ nạn

Cho nên tôi muốn thuyết
Câu thần chú Trí Ðộ
Bát Nhã Ba La Mật
Nói xong đức Bồ Tát
Liền đọc thần chú rằng:

Gate – Gate – Paragate – Paragsamgate – Bodhi - Svaha. (3 lần)

Cúng Dường

Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Phật
Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Pháp
Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Tăng
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam Mô Dược Sư Lưu Ly Quang Vương Phật
Nam Mô Cực Lạc Thế Giới A Di Đà Phật
Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật
Nam Mô Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát
Nam Mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát
Nam Mô Đại Lực Đại Thế Chí Bồ Tát
Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát
Nam Mô Đại Thánh Chuẩn Đề Vương Bồ Tát
Nam Mô Lịch Đại Tổ Sư Bồ Tát
Nam Mô Hộ Pháp Vi Đà Tôn Thiên Bồ Tát
Nam Mô Già Lam Thánh Chúng Bồ tát
Nam Mô Giám Trai Sứ Giả Bồ tát
Nam Mô Thập điện Minh Vương Bồ Tát
Nam Mô Đạo Tràng Hội Thượng Phật Bồ Tát

Ngã kim phụng hiến cam lồ vị.
Lượng đẳng tu di vô quá thượng.
Sắc hương mỹ vị biến hư không.
Duy nguyện từ bi ai nạp thọ.

Nam mô Phổ Cúng Dường Bồ tát (3 Lần)

Nam-mô tát phạ đát tha, nga đa phạ lồ chỉ đế, án tam bạt ra, tam bạt ra hồng. (3 lần)

Nam-mô tô rô bà da, đát tha nga đa da, đát thiệt tha, án tô rô tô rô, bát ra tô rô, bát ra tô rô, ta bà ha. (3 lần)

Án nga nga nẵng tam bà phạ phiệt nhật ra hồng.  (3 lần)

Nhất đước thanh lương thủy
Năng trừ cơ khát tiêu
Đờn sái quán đảnh môn
Tất lịch hoạch an lạc
Nam mô Mỹ Hương Trai Bồ tát (3 Lần)

Nam-mô a di đa bà dạ
Ða tha dà đa dạ
Ða địa dạ tha.
A di rị đô bà tỳ
A di rị đa tất đam bà tỳ
A di rị đa tì ca lan đế
A di rị đa, tì ca lan đa
Dà di nị dà dà na
Chỉ đa ca lệ ta bà ha. (3 lần)

Kính lạy Phật A Di Đà,
Thật diệu kỳ,
Kính lạy, Đấng Giác Ngộ của ánh sáng vô tận,Vô Lượng Quang, với Đại sĩ Đại từ bi Quán Thế Âm bên phải và Đại sĩ Đại hùng lực Đại Thế Chí bên trái, chung quanh vô số Phật và Bồ tát.Ở cõi Tịnh độ, hạnh phúc và vui sướng diệu kỳ, cõi Cực lạc, ngoài sự tính toán và suy lường. Ngay khi chúng con và những chúng sinh khác giả từ cuộc đời này, xin cho chúng con được vãng sinh trực tiếp về Cực lạc, không có sự chậm trể nào do nguyên nhân của một sự tái sinh nào khác, chỉ vãng sinh Cưc lạc mà thôi. Khi đã ở Cực lạc xin cho chúng con được tận mắt thấy Phật Di Đà, ngay trước mặt. Cầu xin tất cả Phật và Bồ tát trong mười phương gia hộ cho những lời phát nguyện của chúng con được trở thành hiện thực và không có chướng ngại.
Nam mô A Di Đà Phật cùng Quán Âm Thế Chí bồ tát hộ trì!
Tất cả các Đấng Tối Thắng và các hàng quyến thuộc của các Ngài trong muôn phương, hãy thương tưởng chúng con.
- Chúng con vui mừng trong sự hoàn toàn của hai sự tích tập phứơc và tuệ. Bất cứ đức hạnh gì chúng con đã thu hoạch trong ba thời quá khứ, hiện tại và tương lai, chúng con xin cúng dường Ba ngôi tôn quý.
- Xin giáo nghĩa của Phật pháp được lan tỏa, truyền bá. Chúng con xin dâng hiến tất cả đạo nghiệp cho tất cả chúng sinh.
- Xin cho tất cả chúng sinh đạt được Phật tính.
- Tập họp tất cả cội nguồn đạo nghiệp của chúng con, xin cho tất cả đều chín muồi trong tất cả chúng con.
- Xin cho hai sự mờ tối của xúc cảm được tịnh hóa và sự tích tập được hoàn toàn đầy đủ.
- Xin cho chúng con được sống trường thọ và sự nhận thức liễu ngộ về giáo nghĩa ngày càng tăng tiến.
- Xin cho chúng con được bước lên địa vị của hàng thập địa bồ tát ngay trong kiếp sống này.

Ngay khi từ bỏ kiếp sống này, xin cho chúng con được sinh về Cực lạc, khi ở đấy, xin cho chúng con được sinh trong hoa sen nở và đạt được Phật tính ngay trong thân thể ấy.

Sau khi giác ngộ, và từ khi ấy chúng con xin hướng đạo chúng sinh với những thệ nguyện của chúng con.

Chúng con xin dâng hiến tất cả đạo nghiệp này với sự thành thật nhất trong con đường sẽ làm nó phát triển bội phần hơn, theo khuôn mẫu rạng rở, lẩy lừng, vinh quang, can trường thiết lập bởi Đại tuệ Văn Thù Sư Lợi và Đại hạnh Phổ Hiền.

Thông qua sự gia hộ siêu tuyệt diệu kỳ hiện diện bởi ba thân Phật, sự gia hộ của của sự thật thường hằng bất biết của vạn pháp và sự gia hộ của sự chân thành cầu nguyện Tổ chức Tăng già luôn luôn hòa hiệp, xin cho lời cầu nguyện này được hoàn toàn toại nguyện.

Nam Mô A Di Đà Phật, (3 lần)
Nam Mô Đại bi Quán Thế Âm Bồ tát, (3 lần)
Nam Mô Đại lực Đại Thế Chí Bồ tát (3 lần)
Nam Mô Đại nguyện Địa Tạng Vương Bồ tát (3 lần)
Nam Mô  Cực lạc Hải Hội Phật Bồ Tát(3 lần)

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Thượng Sư thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện tam bảo thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Hộ pháp thường ủng hộ.
Nam-mô Tiêu Tai Giáng Cát Tường Bồ-tát. (3 Lần)

 Trời A Tu La, Dạ Xoa thảy
Đến nghe pháp đó nên chí tâm,
Ủng hộ Phật pháp khiến thường còn
Mỗi vị siêng tu lời Phật dạy,
Bao nhiêu người nghe đến chốn này,
Hoặc tại đất liền hoặc hư không,
Thường đối người đời sanh từ tâm,
Ngày đêm tự mình nương pháp ở.
Nguyện các thế giới thường an ổn,
Phước trí vô biên lợi quần sanh,
Bao nhiêu tội nghiệp thảy đều trừ,
Xa lìa các khổ về viên tịch.
Hằng dùng giới hương xoa vóc sáng
Thương gìn định phục để giúp thân,
Hoa mầu Bồ đề khắp trang nghiêm,
Tùy theo chỗ ở thường an lạc.
Nam Mô Tam Châu Cảm ứng Hộ Pháp Vi Đà Tôn Thiên Bồ Tát (3 Lần)

HỒI HƯỚNG
Phúng Kinh công đức thù thắng hạnh.
Vô biên thắng phước giai hồi hướng
Phổ nguyện pháp giới chư chúng-sanh.
Tốc vãng Vô Lượng Quang Phật sát
Nguyện tiêu tam chướng trừ phiền não.
Nguyện đắc trí huệ chơn minh liễu
Phổ nguyện tội chướng tất tiêu trừ.
Thế thế thường hành Bồ-tát đạo
Nguyện sanh Tây-phương Tịnh độ trung.
Cửu phẩm liên hoa vi phụ mẫu
Hoa khai kiến Phật ngộ Vô sanh.
Bất thối Bồ-tát vi bạn lữ

PHỤC NGUYỆN

Tam Tự Quy Y

Tự quy y Phật, đương nguyện chúng sanh thể giải Đại đạo, phát vô thượng tâm.

Tự quy y Pháp, đương nguyện chúng sanh, thâm nhập Kinh tạng, trí huệ như hải.

Tự quy y Tăng, đương nguyện chúng sanh, thống lý Đại chúng, nhứt thiết vô ngại.

Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô lượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.

Nguyện đem công đức này
Hướng về khắp tất cả
Đệ tử và chúng sanh
Đều trọn thành Phật đạo