Bài do TUỆ UYỂN CHUYỂN NGỮ

Ngũ Phương Phật

 

Đại từ đại bi thương chúng sanh
Đại hỷ đại xá cứu muôn loài
Tướng tốt chói sáng tự trang nghiêm
Đệ tử chí tâm quy mạng lễ

-         Nhứt tâm đảnh lễ Nam mô Quang Minh thế giới Tỳ Lô Giá Na Phật, Câu Lưu Tôn Phật, Phổ Hiền Bồ Tát, Trung ương hải hội Phật Bồ tát.

-         Nhứt tâm đảnh lễ Nam mô Diệu Hỉ thế giới A Súc Bệ Phật, Câu Na Hàm Mâu Ni Phật, Kim Cang Thủ Bồ tát, Đông phương hải hội Phật Bồ tát.

-         Nhứt tâm đảnh lễ Nam mô Cụ Đức thế giới Bảo Sanh Phật, Ca Diếp Phật, Bảo Thủ Bồ tát, Nam phương hải hội Phật Bồ tát.

-         Nhứt tâm đảnh lễ Nam mô Cực Lạc thế giới A Di đà Phật, Thích Ca Mâu Ni Phật, Quán Thế âm Bồ tát, Tây phương hải hội Phật Bồ tát.

-         Nhứt tâm đảnh lễ Nam mô Thắng Nghiệp thế giới Bất Không Thành Tựu Phật, Di Lặc Phật, Toàn Thủ Bồ tát, Bắc phương hải hội Phật Bồ tát.

-         Nhứt tâm đảnh lễ  Nam mô mười phương, ba đời, tất cả chư Phật, chư Tôn Pháp, chư Hiền, Thánh Tăng.

 

Tán hương

Lư báu ngát xông
Trầm thơm dâng cúng
Khói hương phảng phất
Cõi Phật trang nghiêm
Bồ Tát thánh hiền
Đồng thọ cúng dường
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát
Nam Mô Hương Cúng Dường Bồ Tát Ma Ha Tát

Nam bắc đông tây bốn bộ châu
Trăm ngàn quốc độ rất đặc thù
Tu Di bốn hướng an cung điện
Đại địa chúng sanh thoát khổ đau.
Nam mô Quang Minh thế giới Tỳ Lô Giá Na Phật,
Nam mô Diệu Hỉ thế giới A Súc Bệ Phật,
Nam mô Cụ Đức thế giới Bảo Sanh Phật
Nam mô Cực Lạc thế giới A Di đà Phật,
Nam mô Thắng Nghiệp thế giới Bất Không Thành Tựu Phật,

Nam Mô Tỳ Lô Giá Na Phật

Nam Mô A Súc Bệ Phật

Nam Mô Bảo Sanh Phật

Nam Mô A Di Đà Phật

Nam Mô Bất Không Thành Tựu Phật

Thời đến truyền chánh giáo.
Trời người đều hộ trì.
Lúc này đăng hiển mật.
Phụng thỉnh Tỳ Lô tôn.

Xướng: Tỳ Lô Giá Na.
Chúng hoà: Đại Quang Minh Tạng.
Xướng: Tỳ Lô Giá Na.
Chúng hoà: Đại Quang Minh Tạng.
Xướng: Tỳ Lô Giá Na.
Chúng hoà: Đại Quang Minh Tạng.

Kết giới năm phương.
Trên trời dưới trời ai như Phật
Mười phương thế giới, không sánh bằng
Thế gian có gì con thấy hết
Tất cả không ai, sánh bằng Phật

Đông phương thế giới Ðiều Ngự  Sư
A Súc Bệ Phật ngự tượng vương
Thân hình thanh sắc phóng quang minh
Cầm chày kim cang, ấn địa xúc

Chúng đẳng chí tâm xưng tán lễ

Nam phương thế giới Ðiều Ngự  Sư
Bảo Sanh Phật ngự mã vương
Thân hình hoàng sắc phóng quang minh
Cầm ngọc bảo châu, ấn thí nguyện

Chúng đẳng chí tâm xưng tán lễ

Tây phương thế giới Ðiều Ngự  Sư
A Di Đà Phật ngự khổng tước
Thân hình xích sắc phóng quang minh
Cầm hoa sen báu, ấn thiền na

Chúng đẳng chí tâm xưng tán lễ

Bắc phương thế giới Ðiều Ngự  Sư
Bất Không Thành Tựu ngự đại bàng
Thân hình lục sắc phóng quang minh
Cầm chày tương giao, ấn vô úy

Chúng đẳng chí tâm xưng tán lễ

Trung ương thế giới Ðiều Ngự  Sư
Tỳ Lô Giá Na ngự long vương
Thân hình bạch sắc phóng quang minh
Cầm vạn phúc luân, ấn chuyển luân

Chúng đẳng chí tâm xưng tán lễ

Nam mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo (3 lần)

Ngũ Đại

Quy y Tỳ Lô Giá Na Thiện Thệ  hướng về không đại, xin hãy truyền năng lực vào những kinh mạch năng lượng và gia hộ cho trái tim của chúng con.
Oṃ vairocana hūṃ

Quy y A Súc Bệ Thiện Thệ hướng về thủy đại, xin hãy truyền năng lực vào những dòng chảy của huyết quản và gia hộ cho những trái thận của chúng con.
Oṃ akṣobhya hūṃ

Quy y Bảo Sanh Thiện Thệ hướng về địa đại, xin hãy truyền năng lực vào những thớ thịt của chúng con và gia hộ những lá lách của chúng con.
Oṃ ratnasambhava traṃ

Quy y A Di Đà  Thiện Thệ hướng về hỏa đại, xin hãy truyền năng lực vào hơi nóng trong thân thể chúng con và gia hộ cho những lá gan của chúng con.
Oṃ amitābha hrīḥ

Quy y Bất Không Thành Tựu Thiện Thệ hướng về phong đại, xin hãy truyền năng lực vào những luồng gió năng lượng di chuyển trong thân thể chúng con và gia hộ cho những lá phổi của chúng con.
Oṃ amoghasiddhi āḥ hūṃ

Ngũ Uẩn

Quy mạng Tỳ Lô Giá Na Thế Tôn hướng về sắc uẩn, nguyện cho chúng con thực chứng sắc uẩn là tánh không.
Oṃ vairocana hūṃ

Quy mạng A Súc Bệ Thế Tôn hướng về thức uẩn, nguyện cho chúng con thực chứng thức uẩn là tánh không.
Oṃ akṣobhya hūṃ

Quy mạng Bảo Sanh Thế Tôn hướng về thọ uẩn, nguyện cho chúng con thực chứng thọ uẩn là tánh không.
Oṃ ratnasambhava traṃ

Quy mạng A Di Đà  Thế Tôn hướng về tưởng uẩn, nguyện cho chúng con thực chứng tưởng uẩn là tánh không.
Oṃ amitābha hrīḥ

Quy mạng Bất Không Thành Tựu Thế Tôn hướng về hành uẩn, nguyện cho chúng con thực chứng hành uẩn là tánh không.
Oṃ amoghasiddhi āḥ hūṃ

Ngũ Tánh

Nam mô Tỳ Lô Giá Na Phật, hướng về sự thấy, nguyện xin truyền năng lực cho tánh thấy chúng con không bị chấp trước vào sắc trần, xin hãy gia hộ cho đôi mắt chúng con được luôn sáng tỏ.
Oṃ vairocana hūṃ

Nam mô A Súc Bệ Phật, hướng về sự nghe, nguyện xin truyền năng lực cho tánh nghe của chúng con không bị chấp trước vào thinh trần, xin hãy gia hộ cho đôi tai chúng con luôn tinh tường.
Oṃ akṣobhya hūṃ

Nam mô Bảo Sanh Phật, hướng về sự ngửi, nguyện xin truyền năng lực cho tánh ngửi chúng con không bị chấp trước vào hương trần, xin hãy gia hộ cho lỗ mũi chúng con luôn thông suốt.
Oṃ ratnasambhava traṃ

Nam mô A Di Đà Phật, hướng về sự nếm, nguyện xin truyền năng lực cho tánh nếm chúng con không bị chấp trước vào vị trần, xin hãy gia hộ cho lưỡi chúng con luôn tinh khiết.
Oṃ amitābha hrīḥ

Nam mô Bất Không Thành Tựu Phật, hướng về sự xúc chạm, nguyện xin gia hộ cho tánh xúc chạm chúng con không bị chấp trước vào xúc trần, xin hãy gia hộ cho thân thể chúng con luôn khỏe mạnh.
Oṃ amoghasiddhi āḥ hūṃ

Ngũ Trí 

Nam mô Tỳ Lô Giá Na Phật, xin gia hộ chúng con tiêu trừ vọng tưởng - vô minh để khai mở THỂ TÁNH TRÍ
Oṃ vairocana hūṃ
Nam mô A Súc Bệ Phật, xin gia hộ chúng con tiêu trừ sân hận - thù oán, để chuyển hóa tàng thức thành  ĐẠI VIÊN CẢNH TRÍ
Oṃ akṣobhya hūṃ
Nam mô Bảo Sanh Phật, xin gia hộ chúng con tiêu trừ tự hào - hà tiện, để  chuyển hóa mạt na thức thành BÌNH ĐẲNG TÁNH TRÍ
Oṃ ratnasambhava traṃ
Nam mô A Di Đà Phật, xin gia hộ chúng con tiêu trừ tham lam - ham muốn, để chuyển hóa ý thức thành DIỆU QUAN SÁT TRÍ
Oṃ amitābha hrīḥ
Nam mô Bất Không Thành Tựu Phật, xin gia hộ chúng con tiêu trừ ganh ghét - sợ hải, để chuyển hóa tiền ngũ thức thành THÀNH SỞ TÁC TRÍ
Oṃ amoghasiddhi āḥ hūṃ

Năm phương năm Phật đại oai thần
Kiết giới hàng ma khắp cõi trần
Trên đỉnh Tỳ Lô hào quang hiện
Mỗi lần chiêm lễ hiện toàn thân

Nam Mô Quang Minh Thế Giới Tỳ Lô Giá Na Phật
Đấng giáo chủ của con Tỳ Lô Giá Na Thế Tôn, bậc vô thượng
Ngài là bản chất của sự tồn tại, sự khởi đầu của sự tồn tại
Ngài không có hình thức, nhưng ngài tạo ra trật tự
Ngài là ánh sáng lung linh đầu tiên trôi nổi trên sự trống không
Ngài là hư vô có mong muốn sáng tạo
Đã tạo ra con
Ngài ngọt ngào vô tận, cam lồ của tri thức chân chính
Ngài thuần khiết và tinh tế, nhưng mạnh mẽ vô tận
Khi mọi hình sắc bị phá hủy, bởi lửa và mưa đen
Ngài không bị đụng chạm, để bắt đầu lại
Các chu kỳ của sự sáng tạo.
Nam Mô Trung ương Hải Hội Phật Bồ tát

Nam Mô Diệu Hỉ Thế Giới A Súc Bệ Phật
Đấng giáo chủ của con là A Súc Bệ Thế Tôn,
Duy nhất, đơn độc, không thay đổi trong một vũ trụ đầy thay đổi
Ngài im lặng, vô hình, không có hình thức để ràng buộc ngài
Ngài đưa tất cả chúng sinh đến tự do vô tận
Ngài phá vỡ xiềng xích của sự tồn tại, giải thoát tất cả khỏi cá tính
Ngài ngồi yên lặng, và đưa chúng sanh đang thịnh nộ đến hòa bình.
Nam Mô Đông Phương Hải Hội Phật Bồ Tát

Nam Mô Cụ Đức Thế Giới Bảo Sanh Phật
Đấng giáo chủ của con là Bảo Sanh Thế Tôn
Âm nhạc của ngài vang vọng qua các vực sâu và thung lũng
Các nốt vàng lỏng, nóng chảy và bùng lên với bản chất của sự hài hòa
Ngài thông tuệ, nhẹ nhàng và phồn thịnh
Ngài làm cho tất cả thiên nhiên bùng nổ trong bài hát
Ngài là Bảo Sanh Phật, viên ngọc quý của tất cả các vị  đồng trinh
Được các vị vua yêu quý, tên của ngài là Trật Tự
Được các nghệ sĩ yêu quý,  ngài được gọi là Cân Bằng
Ngài tạo ra niềm vui sung sướng cho tất cả chúng sanh
Ngài làm cho đông lạnh chảy ra, ngài hàn gắn mọi đổ vỡ
Ngài là mặt trời mọc giữa lòng thế giới.
Nam Mô Nam Phương Hải Hội Phật Bồ Tát

Nam Mô Cực Lạc Thế Giới A Di Đà Phật
Đấng giáo chủ của con là A Di Đà Thế Tôn, tinh hoa của Kịch Tính
Cao và đẹp nhất, ngài là bản chất của nhị nguyên
Ngài tạo ra tất cả các mối quan hệ, cả đẹp và xấu
Ngài thổi hơi thở cuộc sống vào hình sắc, và cho nó lý trí
Ánh sáng hồng hào rực rỡ của ngài chiếu sáng vẻ đẹp trên khắp các mặt phẳng vô tận của vũ trụ
Ngài chỉ đạo sân khấu vũ trụ
Ngài là nguồn gốc của tiếng cười và nước mắt
Với bàn tay vĩ đại của mình, ngài tạm dừng cuộc sống của một ngàn thế giới
Với sự vuốt ve dịu dàng của ngài, tất cả trỗi dậy trong sự kính sợ và ngạc nhiên, để bắt đầu sự phấn đấu của một thời đại mới.
Nam Mô Tây Phương Hải Hội Phật Bồ Tát

Nam Mô Thắng Nghiệp Thế Giới Bất Không Thành Tựu Phật
Đấng giáo chủ của con là Bất Không Thành Tựu Thế Tôn, Chủ tể sức mạnh của sự mất cân bằng
Ngài là người chinh phục quán tính,
Đấng anh hùng giết chết lười biếng và tuyệt vọng
Ngài đến với thế giới như một chiến binh
Cờ và biểu ngữ vẫy chào, cây thương đã sẵn sàng
Ngài đưa sự lười biếng và cứng rắn vào hành động.
Giáo chủ của con là năng lực thay đổi hình dạng anh hùng
Ngài luôn mới mẻ, liên tục đưa ra những ý tưởng và hành động khác nhau
Bậc hùng vĩ hơn là một đội quân vĩ đại,
Với ngựa chiến và áo giáp sáng ngời
Ngài đánh thức chúng sanh đã chìm trong giấc ngủ.

Nam Mô Bắc Phương Hải Hội Phật Bồ Tát

Nam Mô Thập Phương Thường Trụ Tam Bảo (3 Lần)

Sông mê ngàn thước sóng
Chướng ngại vạn muôn trùng
Muốn an bình hạnh phúc
Phải một lòng nương Phật
Thực hành theo giáo huấn
Ca ngợi và cúng dường
Dâng phước đức, trí tuệ
Cả vật chất, tinh thần
Dâng cả thân, miệng, ý
Lên Phật, Pháp và Tăng

Nhân duyên tự tánh vốn sanh ra,
Vốn có các thứ thật nhiệm mầu,
Hương, đèn, hoa, quả, nước, thực phẩm
Cúng Phật Thánh Hiền Tăng, Hộ Pháp
Cúi xin từ bi thương thọ nhận

Cúng Dường

Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Phật
Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Pháp
Nam Mô Thường Trụ Thập Phương Tăng
Nam Mô Quang Minh Thế Giới Tỳ Lô Giá Na Phật
Nam Mô Diệu Hỉ Thế Giới A Súc Bệ Phật
Nam Mô Cụ Đức Thế Giới Bảo Sanh Phật
Nam Mô Cực Lạc Thế Giới A Di Đà Phật
Nam Mô Thắng Nghiệp Thế Giới Bất  Không Thành Tựu Phật
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
Nam Mô Đương Lai Hạ Sanh Di Lặc Tôn Phật
Nam Mô Đại Trí Văn Thù Sư Lợi Bồ Tát
Nam Mô Đại Hạnh Phổ Hiền Bồ Tát
Nam Mô Đại Bi Quán Thế Âm Bồ Tát
Nam Mô Đại Lực Đại Thế Chí Bồ Tát
Nam Mô Đại Nguyện Địa Tạng Vương Bồ Tát
Nam Mô Bạch Ta Ra Bồ tát
Nam Mô Lư Xá Na Bồ tát
Nam Mô Thủy Tạng Bồ tát
Nam Mô Đại Bạch Y Bồ tát
Nam Mô Lục Ta Ra Bồ tát
Nam Mô Bảo Thủ Bồ tát
Nam Mô Kim Cang Thủ Bồ tát
Nam Mô Toàn Thủ Bồ tát
Nam Mô Lịch Đại Tổ Sư Bồ Tát
Nam Mô Hộ Pháp Vi Đà Tôn Thiên Bồ Tát
Nam Mô Già Lam Thánh Chúng Bồ tát
Nam Mô Giám Trai Sứ Giả Bồ tát
Nam Mô Thập điện Minh Vương Bồ Tát
Nam Mô Ngũ  Phương Hải Hội Phật Bồ Tát

Chúng đẳng dâng cúng vị cam lồ
Vật phẩm nhiều như núi Tu di
Sắc hương mỹ vị biến hư không
Xin nguyện từ bi nhận cúng dường

Ba đức, sáu vị
Cúng Phật và tăng
Pháp giới hữu tình
Phổ đồng cúng dường
Nam mô Thiền Duyệt Tạng  Bồ tát
Nam mô Phổ Cúng Dường Bồ tát
Nam mô Mỹ Hương Trai Bồ tát

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Phật bảo thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Pháp bảo thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Tăng bảo thường gia hộ.

Nguyện ngày an lành, đêm an lành,
Đêm ngày sáu thời đều an lành,
Tất cả các thời đều an lành,
Xin nguyện Hộ pháp thường ủng hộ.
Nam-mô Tiêu Tai Giáng Cát Tường Bồ-tát. (3 Lần)

Cúi xin thần hộ pháp
Hộ trì cho chúng sinh
Thân tâm thường an lạc
Đạo tâm thường kiên cố
Om liki liki taliki lasom naimo (3 Lần)

Trời A Tu La, Dạ Xoa thảy
Đến nghe pháp đó nên chí tâm,
Ủng hộ Phật pháp khiến thường còn
Mỗi vị siêng tu lời Phật dạy,
Bao nhiêu người nghe đến chốn này,
Hoặc tại đất liền hoặc hư không,
Thường đối người đời sanh từ tâm,
Ngày đêm tự mình nương pháp ở.
Nguyện các thế giới thường an ổn,
Phước trí vô biên lợi quần sanh,
Bao nhiêu tội nghiệp thảy đều trừ,
Xa lìa các khổ về viên tịch.
Hằng dùng giới hương xoa vóc sáng
Thương gìn định phục để giúp thân,
Hoa mầu Bồ đề khắp trang nghiêm,
Tùy theo chỗ ở thường an lạc.
Nam Mô Tam Châu Cảm ứng Hộ Pháp Vi Đà Tôn Thiên Bồ Tát (3 Lần)

HỒI HƯỚNG

Xuyên suốt nhiều kiếp của con và cho tới giây phút này, bất cứ những công đức nào con đã thành tựu, kể cả những công đức khởi lên từ pháp tu này và tất cả những gì mà con sẽ thành tựu, con cũng đều hồi hướng để làm lợi ích chúng sinh.

Xin nguyện cho bệnh hoạn, chiến tranh, đói kém, và đau khổ được giảm bớt cho tất cả chúng sinh, trong khi trí tuệ và từ bi của họ được tăng trưởng trong kiếp này và tất cả các kiếp tương lai.

Xin nguyện cho con nhận thức tất cả các kinh nghiệm đều là hư vọng như các giấc mơ trong đêm, và tức khắc trực ngộ để thấy tự tánh hiển lộng trong tất cả các hiện tướng sinh khởi.

Xin nguyện cho con mau chóng thành tựu giác ngộ để làm việc không ngưng nghỉ nhằm giải thoát tất cả chúng sinh.

Phát Nguyện

Kính lạy tất cả chư Phật và chư Bồ Tát: bất cứ những động lực nào quý ngài đã có, bất cứ những thiện nghiệp nào, bất cứ những bài kinh chúc lành nào, bất cứ sự toàn trí nào, bất cứ những thành tựu nào trong đời, bất cứ năng lực từ tâm nào, và bất cứ trí tuệ viên mãn nào quý ngài đã có, thì con, một cách tương tự, đang đi trên cùng con đường của chư Phật để làm lợi ích chúng sinh, xin cầu nguyện để thành tựu các phẩm chất đó.

Khuyến Tấn

Vào giây phút này, vì các dân tộc và các nước trên thế giới, xin cho các tên gọi của bệnh hoạn, đói kém, chiến tranh và đau khổ không còn được nghe tới. Thay vào đó, xin cho thiện nghiệp, công đức, giàu có và thịnh vượng tăng trưởng, và xin cho sự hạnh phúc và may mắn của con luôn luôn phát khởi cho họ.

Phát nguyện công đức lớn muôn vàn
Hồi hướng phước lành khắp thế gian
Nguyện cho mọi người trên thế giới
Được sống hạnh phúc trong hòa bình
Nguyện sống thanh nhàn không phiền não
Nguyện được trí tuệ thường sáng tỏ
Phổ nguyện tội chướng được tiêu trừ
Đời đời thường hành đạo Bồ tát
Nguyện được mãi sanh nơi Phật đạo
Phước đức trí tuệ là cha mẹ
Giác ngộ từ bi hoa rộ nở
Bồ tát bất thối là bạn lữ

Tam Tự Quy Y

Tự quy y Phật, đương nguyện chúng sanh thể giải Đại đạo, phát vô thượng tâm.

Tự quy y Pháp, đương nguyện chúng sanh, thâm nhập Kinh tạng, trí huệ như hải.

Tự quy y Tăng, đương nguyện chúng sanh, thống lý Đại chúng, nhứt thiết vô ngại.

Chúng sanh vô biên thệ nguyện độ,
Phiền não vô tận thệ nguyện đoạn,
Pháp môn vô lượng thệ nguyện học,
Phật đạo vô thượng thệ nguyện thành.
Nguyện đem công đức này
Hướng về khắp tất cả
Đệ tử và chúng sanh
Đều trọn thành Phật đạo.