Saturday, January 5, 2019

Bài do TUỆ UYỂN CHUYỂN NGỮ



last updated:5-1, 2019

***
TUỆ ĐỨC THANH CAO THÙ THẮNG DIỆU
UYỂN LẠC CHÂU VIÊN PHÁP BẢO TRUYỀN
Dịch nghĩa:
Tuệ trí đức lành cao vòi vọi
Vườn tâm sáng rở tợ ngọc châu
SƠN CƯ
3-6-2016

 TUỆ UYỂN
Tuệ -Uyển là bút danh của Tỳ kheo Thích Từ-Đức, Pd: Quảng Định,
hiệu Tuệ-Không xuất gia và tu học tại
TU VIỆN KIM SƠN
 P.O. Box 1983,
Morgan Hill, CA 95038, Hoa Kỳ
Office: (408) 848-1541
Mobile: (831) 206-2398
 e-mail: tueuyen@gmail.com.

BÀI MỚI ĐĂNG,

SÁCH NÓI DO TUỆ UYỂN CHUYỂN NGỮ
Từ Đây Đến Giác Ngộ - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Rộng Mở Trái Tim Từ Bi – Đức Đạt Lai Lạt Ma
Đường Đến An Bình Thật Sự - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nghệ Thuật Sống – Đức Đạt Lai Lạt Ma

SÁCH DO TUỆ UYỂN CHUYỂN NGỮ

1.       Ba Mươi Bảy Phẩm Trợ Đạo Giác Ngộ Luận Giải - Đức Đạt Lai Lạt Ma – NXB Hồng Đức
2.       Bản chất của hạnh phúc - Đức Đạt Lai Lạt Ma & Howard Cutler - in chung với quyển Nghệ thuật hạnh phúc trong thế giới phiền não.
3.       Bừng Sáng Con Đường Giác Ngộ, His Holiness the Dalai Lama – 
4.       Tâm an bình tĩnh lặng – Lama Thubten Yeshe 
5.       Câu chuyện một giấc mơ - tác giả Paolo Ceoho – Sách truyện 
6.       Con Đường Đến Tĩnh Lặng, HH. The Dalai Lama - Tuệ Uyển chuyển ngữ - sách - NXB Phương Đông  phát hành tháng 10/2010.
7.       Đánh thức tâm, thắp sáng tim - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
8.       Đường đến an bình thật sự - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
11.    Làm thế nào để thấy mình thật sự - Đức Đạt Lai Lạt Ma - 
13.    Những giai tầng thiền tập - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
15.    Nghệ thuật hạnh phúc trong nghề nghiệp - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
16.    Nghệ thuật sống - Đức Đạt Lai Lạt Ma - (dịch xong ngày 23-9-2011).
17- Rộng mở từ ái - Đức Đạt Lai Lạt Ma -(dịch xong ngày 20-3-2012).
18.    Tâm Bình Thế Giới Bình- Tác giả: Remez Sasson 
19.    Tinh Thần Tuệ Giác Văn Thù - Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ - Sách - NXB Phương Đông phát hành tháng 10/2010.
20.    Tổng quan về những con đường của Phật Giáo Tây Tạng - Đức Đạt Lai Lạt Ma - in chung với quyển 37 Phẩm trợ đạo
21.    Trái Tim Rộng Mở . Đức Đạt Lai Lạt Ma - 
22.    Tư đây đến Giác Ngộ - Đức Đạt Lai Lạt Ma - 
23.    Tuệ giác của tha thứ - Đức Đạt Lai Lạt Ma
24.    Hành trình tâm linh của tôi - Đức Đạt Lai Lạt Ma (sắp xong)
25.    Quyển sách Hạnh Phúc -Big Book of Happiness - Đức Đạt Lai Lạt Ma (đang dịch)
27-  Sống tốt đẹp hơn – Đức Đạt Lai Lạt Ma
28- Vũ trụ trong một nguyên tử - Đức Đạt Lai Lạt Ma
29- Sống trọn vẹn như thế nào – Đức Đạt Lai Lạt Ma



NHỮNG BÀI DO TUỆ UYỂN CHUYỂN NGỮ
BÀI
LIÊN HỆ


PHẬT
GIÁO
CĂN
BẢN

Đạo Phật – Geshe Kelsang - 2016-12-07
Tái sanh – 6/12/16
Niềm tin Phật giáo - Geshe Kelsang
 Đạo Phật là gì? Lama Thubten Yeshe – 12/12/2010.
PHẬT
GIÁO
PHỔ
THÔNG
Bốn Chân Lý Cao Quý, HH. The Dalai Lama.
Bốn Pháp Ấn Của Đạo Phật.- Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Động cơ và nguyện vọng - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Giải thoát và từ ái. - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Hai Chân Lý.- Đức Đạt Lai Lạt Ma
Tầm quan trọng của quan điểm- Dzongsar Khyentse Rinpoche
Tìm Cầu Sự Giác Ngộ Vị Tha. - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Trái Tim Của Đạo Phật. - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Trái tim của Đức Phật. Đức Đạt Lai Lạt Ma 
QUY
GIỚI
Chủ Đề Nói Về Quy Y - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Động cơ và nguyện vọng - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Tánh Không Và Quy Y - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Thiết Lập Động Cơ - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Tĩnh lặng - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Trích dẫn về Quy Y - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Quả Phật -  Đức Đạt Lai Lạt Ma
TÂM GIÁC NGỘ
Bodhicitta
Tinh Thần Giác Ngộ (hay tâm Giác Ngộ hay tâm bồ đề hay bodhicitta) - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Lợi Ích Của Giáo Huấn Tâm Giác Ngộ (bodhichitta) - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Tâm giác ngộ -  Geshe Rabten Rinpoche





PHÁP
LUẬN
Bản chất của tâm thức. Đức Đạt Lai Lạt Ma
Bi mẫn và bất bạo động. Đức Đạt Lai Lạt Ma
Căn bản đức hạnh - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Chí Nguyện Cố Gắng Toàn Lực. - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Con Đường Thực Hành Tâm Linh.-Đức Đạt Lai Lạt Ma
Đánh Giá Đúng Sự Ân Cần.- Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Đi Tìm Hoà Bình Nội Tại và Thực Tiễn - HH. The Fourteenth Dalai Lama –
Hành Động Với Từ Ái Và Bi Mẫn. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Hành trình đến hạnh phúc. Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nhận Ra Thân Hữu. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Niết bàn.- Alex Berzin
Sự Nối Kết Thâm Sâu.- Đức Đạt Lai Lạt Ma
Tâm Là Gì? - HH. Dalai Lama.
Tâm là thế nào? - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Tính không và  hiện hữu - Đức đạt lai Lạt Ma.
Nghệ thuật hạnh phúc – Đức Đạt Lai Lạt Ma
Từ bi yêu thương- Đức Đạt Lai Lạt Ma
CHUYỂN
HÓA
Chiến thắng những cảm xúc tiêu cực - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Chuyển hóa tâm . Đức Đạt Lai Lạt Ma
Đối Phó Với Sân Hận Và Hạnh Phúc. - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Học Tập Để Từ Ái Yêu Thương. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Khác Biệt Giữa Từ Ái Và Luyến Ái. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Để sống hạnh phúc. Đức Đạt Lai Lạt Ma
Năng Lực Của Bi Mẫn. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Năng Lực Vô Biên Của Sự Vị Tha. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nghĩ Về Thân Và Thù.- Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nhận Ra Thân Hữu. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nổi giận - Kyabje Lama Zopa Rinpoche.
Rèn Luyện Tâm. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Rộng Mở Từ Ái: quan điểm của tôi . - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Thói Quen Ân Cần. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Thực Tập Như Thế Nào. Đức Đạt Lai Lạt Ma
Tịnh Hóa Tâm Thức. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Trau dồi hành xả - Đức đạt lai Lạt Ma.
Từ bi cội nguồn của hạnh phúc - Đức đạt lai Lạt Ma - 02/08/2011.
Năng lực của tha thứ - Đức Đạt Lai Lạt Ma
SỐNG
CHẾT
Chết - Trung Ấm Thân - Tái Sinh, His Holiness the Dalai Lama.
Sống toại nguyện, chết mãn nguyện - Tác giả: Kyabje Lama Zopa Rinpoche.
NGHIỆP
& TÁI
SANH
Nghiệp - Hạnh Phúc - Tâm - His Holiness the Dalai Lama.
Nghiệp Báo và Tái Sinh - Tác giả: Alexander Berzin.
Nghiệp báo: Giới Thiệu Tổng Quát - Tác giả:  Alexander Berzin. 
ĐẠI
NGUYỆN
BÀI
GIẢNG
TỊNH
ĐỘ
TÔNG
Bài Phát Nguyện Vãng Sinh Cực Lạc - Đại Sư Tông Phật Khách Ba -
Hoàn tướng hồi hướng - Tác giả: J. Paraskevopoulos.
Thiên Thân Tịnh Độ Luận, Nguyên tác: Vasubandhu.
Thiền trong Tịnh độ tông - Tiến sĩ Alfred Bloom.
Tịnh độ chân tông. -  Rev. Shojo Honda
MẬT
TÔNG
THIỀN
TÔNG
VẤN
ĐÁP
Thiền quán cho cuộc đời tích cực .-  Đức Đạt Lai Lạt Ma
Tha thứ và giận dữ - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Paul Ekman.
Đi tìm sự tự tại của thời đại mới.-Wes Nisker trả lời Lisa Schneider
Khi con chim sắt bay - Đức đạt lai Lạt Ma.
Tha thứ và giận dữ - Tác giả: Đức Đạt Lai Lạt Ma và Paul Ekman.
PHẬT
GIÁO
ĐỜI
SỐNG
Đạo Phật và Nữ Tu, Đức Đạt lai Lạt Ma - Tuệ Uyển chuyển ngữ.
Hành hương về miền đất Phật.- DJKN (Dzongsar Khyentse Rinpoche)
Hành hương.- DJKN (Dzongsar Khyentse Rinpoche)
Đạo đức vượt khỏi tôn giáo – Đức Đạt Lai Lạt Ma
Nghệ thuật hạnh phúc – Đức Đạt Lai Lạt Ma
Năng lực của tha thứ - Đức Đạt Lai Lạt Ma
Thân khỏe mạnh, tâm  khỏe mạnh – Đức Đạt Lai Lạt Ma
PHẬT
GIÁO &
HỘI
Đạo Phật và Giáo dục - Tác giả: Ed Halliwell.
Nhân quyền, Dân chủ, và Tự do - HH the XIV Dalai Lama. 
Phật Giáo Và Dân Chủ - HH. The Dalai Lama.
Từ Ái: Căn Bản Của Nhân Quyền. - Đức Đạt Lai Lạt Ma
PHẬT
GIÁO
PHƯƠNG
TÂY
PHẬT
GIÁO &
CÁC
TÔN
GIÁO
Nhiều Niềm Tin, Một Chân Lý -Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Hòa hiệp từ bi tôn giáo và Hồi giáo - H H. the Fourteenth Dalai Lama. 
Nhiều Niềm Tin, Một Chân Lý - Tenzin Gyatso (Đức Đạt Lai Lạt Ma).
Những Không Gian Tâm Linh - HH. the Dalai Lama.
PHẬT
GIÁO &
KHOA
HỌC
Bước Ngoặc của Khoa Học, His Holiness the Dalai Lama - Tuệ Uyển Việt dịch.
Pháp thuật. Jean Zulowski/ Faust
Sự Cộng Tác Giữa Khoa Học và Tôn Giáo - His Holiness Tenzin Gyatso, Dalai Lama.
Tác Ý, Ký Ức và Tâm Thức: Một Khái Quát Về Nhận Thức Tâm Lý, Thần Kinh và Tư Duy với Đức Dalai Lama.
Tu Sĩ Trong Phòng Thí Nghiệm - His Holiness the Dalai Lama.
PHẬT
GIÁO
&
MÔI
TRƯỜNG
Bi mẫn và chiếc bóng - tác giả: David Loy.
Đạo Phật và môi trường - Tác giả: Nick Wallis giải thích tại sao.
Hành tinh sống.- Susan Faust/ Jean Zukowski
Hãy làm sạch ô nhiễm.
Môi Trường Thiên Nhiên - Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Môi Trường, Bài Viết Trên Núi - His Holiness the Dalai Lama.
Môi trường Hy Mã Lạp Sơn và hy vọng - Đức Đạt Lai Lạt Ma 
Phía dưới bề mặt trái đất.- Susan Faust/ Jean Zukowski
Rừng mưa nhiệt đới.- Susan Faust/ Jean Zukowski 
TRÍCH
DẪN
Trích dẫn từ Luận Giải về Sự Rèn Luyện như Tia Sáng (5)
Trích dẫn từ Luận Giải về Sự Rèn Luyện như Tia Sáng (6)
ĐẠO
SƯ&
NHÂN VẬT
ĐỨC
ĐẠT
LAI
LẠT
MA
Bên lề hào nhoáng - Tác giả:Ron Gluckman.
Hành trình tâm linh của tôi - Đức Đạt Lai Lạt Ma.
PHỎNG
VẤN
ĐỨC
ĐẠT
LAI
LẠT
MA
Trà đàm với Đức Đạt Lai Lạt Ma - Đức Đạt Lai Lạt Ma & Pico Iyer.
TIN
TỨC
VỀ
ĐỨC DLLM
TÂY
TẠNG
Cộng Đồng Himalaya Là Những Nơi Tốt.., Đức Đạt Lai Lạt Ma -
Giới Phật Giáo Nga vận động Thủ Tướng Putin Ủng Hộ Một Cuộc Viếng Thăm của Đức Đạt Lai Lạt Ma - Tuệ Uyển dịch.
Tuệ Trí và Tính Khôi Hài - Đức Đạt Lai Lạt Ma.
Xin đừng lẫn lộn chính trị và tôn giáo - Ngoại trưởng Singapore  đã không gặp Ban Thiền Lạt Ma.
THI
KỆ
Bác bỏ những bình phẩm - thi kệ Long Thọ Đại sĩ
Bảy mươi câu kệ tánh không -  thi kệ Long Thọ Đại sĩ
Cây tuệ giác - Long Thọ Đại Sĩ - đang dịch
Những Từ Ngữ Chân Thành - HH. The Fourteenth Dala Lama.
Sáu mươi câu kệ luận lý -thi kệ Long Thọ
TRUYỆN
Cất bước trên lối mòn. - tác giả Paolo Ceoho.
Câu chuyện của cây cung - tác giả Paolo Ceoho.